这本书最火的时候，现在的结合舰队司令长官山本五十六刚幸亏日本驻美国使馆担负水兵副武官。在看到这本书后，他立即将其寄回了东京。水兵军令部厥后把这本书翻译成了日文，发给每一名水兵初级军官，并把该书列为水兵大学初级学习班的必读书目。
以是，当山本五十六大将提出所谓“Z打算”后，水兵内部的反对声音就一向没有停歇。作为一个曾在美国处置多年谍报事情的“美国通”，小川能够了解山本五十六的无法。
既然手头的兵力有限，不成能同时南攻东守，那破解困难的体例就只要一个——动手为强，在开战之初就以俄然攻击的体例一举毁灭美国承平洋舰队，起码也要使之在一年或者更长的时候里丧失作战才气，然后才气放心大胆地在南边地区肆无顾忌地停止打劫。
伊藤次长私底下也抱怨过山本“赌性太重”，珍珠港作战纯属投机，胜利的概率几近为零。在这类环境下，即便是军令部长永野修身也不敢明白表态支撑山本，只能用构造图上练习的名义先把军令部摘出来，将冲突节制在结合舰队内部。
日本水兵之以是会对一本“军事小说”如此正视，是因为书中描述一支日本舰队偷袭了驻扎在珍珠港的美国承平洋舰队，并同时攻击了关岛和菲律宾群岛的情节。书中乃至还详细论述了日军在林加延湾和拉蒙湾实施登岸的详细环境（这些描述都与二十年后的究竟惊人的类似）。
日本实施南进作战的方略肯定以后，与美、英、荷三国的战役已不成制止。届时水兵的大部分兵力必将南下，此时若美国承平洋舰队前来打击，停止南边作战的日本水兵要么后路被抄腹背受敌，要么被拦腰斩为两截首尾不能相顾。美国的航空母舰也能够长驱直入去突袭日本本土。
当亚纳尔舰队达到瓦胡岛东北180千米海疆时，152架舰载机一架接一架地从颠簸的航空母舰上腾飞，在空中编队后铺天盖地直扑珍珠港。面对大范围突如其来的“空袭”，毫无筹办的珍珠港遭到了毁灭性打击，刹时堕入瘫痪。全部空袭过程中，亚纳尔的飞机乃至没有遭受任何抵当。
究竟上，最早想出偷袭珍珠港这招的恰好是美国人，而不是日本人。早在20年前，也就是1921年，美国就出版过一本名字叫《承平洋海上霸权》的书，作者是一名水兵记者。4年以后，这本书的核心内容被改编为小说，改名为《巨大的承平洋战役》，在全美引发了庞大反应。《书刊批评》杂志社还在首页以《假定承平洋产生战役》为题目，专门批评了这本书。
这一成果连亚纳尔大将本身都惊到了，在练习结束后的总结上如许写道：“打击者不费吹灰之力，很快就完整把握了制空权。”
宇垣缠之以是会挑选小川，不但是因为他身为水兵军令部谍报部长，对美国承平洋舰队的环境最为体味。更是因为在1932年，小川曾经作为间谍船上的通信长，亲目睹证过一次“日本舰队”对珍珠港的攻击行动。
抢先攻击珍珠港，这个设法当然是好的，但是真的可行吗？别说军令部那帮舰队派了，山本麾下的绝大多数结合舰队批示官内心都打了个大大的问号。就连打算的首要制定者大西泷治郎少将、预定履行者南云忠一中将都感觉过于冒险，稍有不慎能够给水兵带来没顶之灾。
让小川大佐没有想到的是，他这个送信的一到水兵大学，就被军演的总裁判长宇垣缠少将抓了差，让他在接下来的第二次图上练习（图上作战练习普通会停止多次，以查验作战打算是否合适）中“客串”一下敌方也就是假想中的美军总批示官。