当霍金斯船长的海事副官提到一个很实际的题目时，他没有想到会变成究竟。不过，究竟常常就是在这个时候产生的。在霍金斯船长操控的商船左舷火线约莫一里格的海面上，一艘葡萄牙小型盖伦武装护航船对火线的“复仇女神号”打出了葡萄牙语的旗语。
佩德罗从左舷四周来到她的左火线挺直身材站立着，悄悄笑了起来，“船长，听上去您的西班牙语与来自欧洲的西班牙人说的说话一模一样。”
稍后，旗手对她点了头当即跑到左舷艉楼最高处，对并排行进的葡萄牙护航船只打出了一个西班牙语的旗语：“圣多明戈。”
“记着，你只需求把我的船队领至岛北岸的内维斯港口外，不需求进港。”
整整5个礼拜飞行在茫茫大海上，也没有统统可供文娱的文娱项目，除了看书还是看书。在度过了这段简朴、有趣而又冗长的学习糊口后，她不信赖她的西班牙语传闻读写才气还会遭到别人的置疑。现在，在经历了葡萄牙人用旗语扣问的这件过后，她开端以为学习葡萄牙语必然会给此后的飞行带来很大的好处。
“噢…？”霍金斯船长当即走到海事副官身边，朝左火线海面上的葡萄牙船只看去。
每天一不足暇时候，她便捧着圣多明戈城莳植园主迭戈·阿尔瓦拉多送给她的那本西班牙语语法书当真学习。当然，她学习的首要内容是与15世纪或是16世纪有关的西班牙语单词、词汇、语法和时下风行的说法。
佩德罗恭敬地点了下头，“是的，船长。”
“嗯，我晓得了。”伊莎贝尔文雅地端着盛有葡萄酒的玻璃杯朝左边的葡萄牙人看去，“领航员，现在看你的了。”
她底子不信赖葡萄牙人佩德罗会至心肠从命本身，朝佩德罗瞅一眼又赶紧看向帆海长，“约翰，去把旗手找来。”
从西班牙岛西部的“海盗港”向圣多美岛飞行的这段时候内，伊莎贝尔除了平常巡查、查抄船只的飞行安然，听取初级海员的汇报以及催促海员、火炮手停止火绳枪操纵步调的练习外，她还做了另一件事。
唯唯诺诺地回应着对方的眼神，照实地说了句，“船长，我只晓得一些葡萄牙旗语。他们大抵在说，我们是从哪儿来的？”