“我记得，当我们初度在哈福德郡熟谙她时，我们大师都感到迷惑她如何会是一小我人称道的美人儿；我特别记得，有一天晚被骗她们在尼塞费尔德吃过晚餐今后，你曾说‘如果她是个美人儿，那么我就该称她妈妈是个小天赋啦。’不过从那今后，你对她的观点仿佛窜改了，我感觉你有一个期间都觉得她长得非常标致了。”
固然达西先生对这番话是多么的不喜好，他还是极其安静冷酷地答复她说，除了晒得黑了一点儿外，他看不出她有甚么别的窜改――这也不敷为奇，是夏天观光的天然成果。
“在我看来，”她答复说，“我底子看不出她有任何美的处所。她的脸太削瘦，皮肤没有光芒，她的五官一点儿也不标致，她的鼻子长得贫乏特性，线条很恍惚。她的牙齿还算过得去，可也只是普通而己；至于她的眼睛，偶然候人们把它说得那么美，我可向来没看出它们有任何特别的动听之处。这双眼睛里透着一种刻薄、滑头的神情，我一点儿也不喜好；至于她的风采，美满是一种自命不凡，毫无风雅可言，的确叫人不能忍耐。”
嘉丁纳夫人和伊丽莎白返来后，议论起了她们此次作客中所产生的统统，除了那件叫她们两个都特别感兴趣的事情。她们在那边所见到的每一小我的举止神情，也都群情到了，除了她们最最体贴的那一小我。她们谈到他的mm，他的朋友，他的房屋，他的生果，统统的统统，只是没有谈到本人；但是伊丽莎白却巴望晓得舅母的观点，而嘉丁纳夫人也将会获得极大的满足，如果她的外甥女先扯到这个题目上来。
且说达西和两三位先生分开家里来到河边，陪着嘉丁纳先生在河边垂钓，厥后传闻嘉丁纳夫人和她外甥女儿要在明天凌晨来回访乔治安娜，便赶了返来，在他一走出去时，伊丽莎白便非常明智地下了决计，要表示得非常平静和轻松；为了掩人耳目，她下这决计当然很有需求，只可惜做起来却不像设想得那么轻易，因为她到这时才发明在场的人都对他们俩起了狐疑，达西一出去，几近没有一双眼睛不在谛视着他的一举一动。不过，谁脸上的猎奇和专注神情都没有像彬格莱蜜斯的那么较着，固然她跟他们两其中的随便哪一个谈起话来时，还能带出满脸的笑容；她还能笑得出来，是因为她的妒忌还没有使她绝望，她对达西先生还远远没有断念。达西蜜斯见到她的哥哥来了，便尽能够地多说点话儿；伊丽莎白看出，达西先生很想叫他的mm和她处熟，他尽能够地缔造机遇，能让她们两人之间多谈一谈。这些景象彬格莱蜜斯当然也看在了眼里；一气之下也就顾不得规矩，很快便找了一个机遇冷嘲热讽起来：
“是的，”达西答复。他再也按捺不住本身，“我那样说只是在我第一次熟谙她的时候，在这今后的很多个月里，我早就以为她是我所熟谙的女子当中最标致的一个了。”
在客堂里，达西蜜斯欢迎了她们，和达西蜜斯在一起的另有赫斯特夫人、彬格莱蜜斯以及陪达西蜜斯在伦敦住着的那位太太。乔治安娜对待她俩非常客气；只是因为害臊和恐怕有所失礼，态度显得有些拘束，这如果让那些自以为身份比她低的人看了，便很轻易觉得她是傲岸和矜持了。嘉丁纳夫人和她的外甥女儿倒是能慧眼识人，感觉达西蜜斯值得怜悯。
到了彭伯利室第后，伊丽莎白和舅妈便从穿堂那边被带进了客堂，面朝北开的窗户使客堂在现在的夏季里显得很怡人。窗子外边是一片空位，屋后树林富强，山峦叠嶂，草地上有斑斓的橡树和西班牙栗树装点其间。