“嗬，迪伦，我能瞥见你的胸啊！”迪伦伸直着，又往椅子上面出溜了一点。此时暗笑已经进级成了哄堂大笑，连教员也在笑。这贱婆娘！
琼看起来仿佛另有很多话要说，但最后她只是摇了点头，转成分开了。迪伦听着她的脚步声在客堂反响，要猜中她妈妈为甚么表情那么糟实在也不难，她本就对迪伦在周末去见她父亲非常不满。
从她紧咬的牙关中蹦出来一个词，如果被她妈妈撞见她说这个词，她就该挨罚了。她仓促扫了一眼腕表，没时候跑回家了。实在，就算是飞奔畴昔，她还是会早退。
固然一节课后衬衣已经干了大半，但恶果已然变成了。不管她走到哪儿，都会有同年级的男生（有些她乃至都不熟谙）尾跟着她看笑话，说一些风言风语，有的乃至还想去拨一下文胸的带子，看它是不是还在。到吃午餐时，迪伦终究受够了。她讨厌这些不成熟的小男孩对本身的挖苦，她讨厌这些目中无人的女生脸上带着讽刺的神情，她讨厌用心装聋作哑的蠢教员。第四节课的下课铃响以后，她径直走过食堂，完整不管本身正饿得胃痛难忍，而食堂的双扇门中此时正飘来鱼和炸薯条的香味。她走出校门，四周的人群要么去了油炸食品店，要么去了面包房。她走到了整排商店的绝顶，仍未停下脚步。
十五分钟后，当她走到黉舍时，身上那件便宜冬衣终究在和雨水的对抗中败下阵来，她感到水正渗进衬衫里。俄然间一个可骇的动机让她在滂湃大雨中停下了脚步。白衬衫，大雨，衬衫湿了。她记得本身刚才翻过内衣橱想找出一件洁净的文胸，成果只找到了一件――还是深蓝色的。
现在她走的街道绝没有门生会在午餐时候闯出去，除非他们此时和她有一样的筹算。她的心跳加快了。之前她从未逃过课，真的连想都没想过。她脾气外向羞怯，做事向来都是一板一眼的。沉寂、勤奋，但不是特别聪明。她统统的成绩都是靠尽力换来的，如果你在班上乃至全部黉舍里都没甚么朋友，就不愁没有好成绩了。
迪伦想要抵挡，但晓得抵挡是徒劳的。并且，再多抱怨几句反而会招来更多人的重视，而平常她一向都在制止成为别人存眷的核心。迪伦叹了口气。她和外套的便宜拉链斗争了一会儿，终究将衣服脱了下来。四周人投过来的目光证明了她的担忧，湿透的衬衫完整变得透明，内里的文胸像灯塔一样较着。她只要弓着腰趴在坐位上，不晓得本身能隐形多久不被发明。
“做事一点打算安排都没有。”琼又开端唠叨，“这些事你应当明天早晨就做好，而不是在MSN上混闹……”
不淋浴是不成能的，但是明天她必须拼集着在滚烫的热水下冲一冲就从速走人，也不管是转哪个旋钮按哪个键。她拿着浴巾在身上蹭了蹭，从速穿上校服三件套：黑裙子、白衬衫和绿领带。仓猝间，一块整齐不齐的指甲划过她最后一条紧身裤袜，在上面开了个大口儿。她咬牙切齿地把袜子抛进渣滓箱，然后光着腿，噔噔噔地从大厅跑进厨房。
自从凯蒂走了今后，这所黉舍里统统人给人的感受就像跟迪伦不住在同一个星球一样，更别说是同一物种了。他们都是一群跟风顺从、不动脑筋的人，统统人都是。男生们穿活动服，听嘻哈音乐，早晨泡在滑板场，不是去滑板，而是在内里搞粉碎，有机遇就喝得酩酊酣醉。女生更糟，光是美黑霜就涂了五层，皮肤都变橘黄色了。看到E4频道上重播的芳华剧，她们会像猫一样尖叫。要弄成她们这副“尊容”要十二罐发胶，仿佛这些东西把她们的脑筋也喷成了一团糨糊。因为如果不聊美黑，不聊那些令人作呕的风行乐，或是哪一名穿活动服的荡子最有魅力（这点最让人受不了），她们的确就无话可说了。当然了，也有些人不肯意同流合污，但他们老是喜好独来独往，尽量不惹人重视，免得成了这群乌合之众的靶子。