第61章[第4页/共6页]

前面的通衢上呈现一星一星的灯火了。那就是多忒镇。他们走了11小时，再加牲口在路上吃了四次草料歇息了两小时，一共就是13小时了。车子开到了镇上，在招商旅店的门口歇下来。

伏郎卫先生两佳耦都坐在桌子的另一头吃东西，男的呢，喘得像是一个坏了的火车头，他肺部呼出吸进的气太多，乃至没法在用饭的时候谈天；不过他的女人却永久是叽叽呱呱的。她讲起本身在普鲁士人初到时得来的各种印象，他们做过的事，他们说过的话，她谩骂他们，起首因为他们害得她花了钱，其次，因为她有两个儿子参军去了。她特别爱对伯爵夫人谈天，因为和一个有职位的夫人谈天在她是遭到了宠遇。

不过，10分钟今后，她返来了，脸上绯红，喘得连话都说不出，并且非常活力，她吃着嘴说道：“哈，混蛋！混蛋！”全部都急于要晓得秘闻，不过她甚么也不说；末后伯爵再三查问，她才用一种非常寂静的神情答复：“不成，那和各位没有干系，我不能说。”

不时有人打呵欠了，另一个几近立即就临摹他；每一小我在轮到本身受着影响的时候也都打呵欠了，不过却跟着本身的本性和油滑以及社会职位，或者带着响张扬开嘴巴，或者略略伸开随即举起一只手掩住那只吐出热气的大洞穴。羊脂球连续好几次弯着身子，如同在裙子里寻觅甚么一样。她游移了一顷刻，望了望同车的人，随后她安温馨静挺直了身子。大家的脸上都是惨白的和缩紧的。鸟老板必定本身能够出一令媛法郎去买一只肘子吃。他的老婆如同抗议似的做了一个手势，随后她不转动了。听到提及乱费钱，她夙来是肉疼的，乃至于把有关这类的戏谑也当作了真的，伯爵说：“我在究竟上感觉不好受，为甚么我先前没有想到带些吃的东西？”每一小我都一样抱怨本身了。

不过羊脂球立即活力了，因为她是波拿巴党，她的面庞儿红得像是一颗樱桃，噘着嘴巴愤怒地说：“我真要看看你们坐在他的位子上会如何干，你们这些人。那大抵是很像样的，对呀！这回恰是你们出售了他，这小我！倘若人都被你们如许胡作非为的人统治，那么只好分开法国了！”戈尔弩兑是意气自如的，始终保持一种高高在上的轻视浅笑，不过大师感觉骂街的字眼差未几要出口了，这时候，伯爵插入中间费着劲儿安宁阿谁肝火冲天的“女人”，一面用权威的态度声言统统诚笃的观点都是能够恭敬的。伯爵夫人和厂长夫人，她们的脑筋里夙来怀着端庄人对于共和国而起的在理仇恨，以及统统妇女对于神情活实际施□□的当局而抱的天然珍惜，都不由自主地感觉本身偏向于这个难能宝贵的□□妇了：她的感情和她们的真很相像。

她起首从提篮里取出一只陶质的小盆子，一只细巧的银杯子，随后一只很大的瓦钵子，那边面盛着两只切开了的子鸡，四周尽是胶冻，厥后旁人又瞥见提篮里另有好些包着的好东西，蛋糕，生果，甜食，这统统食品是为三天的观光而预备的，令人的确能够不必和客店里的厨房打交道。在这些食品包裹之间还伸着四只酒瓶的颈子。她取了子鸡一只翅膀斯斯文文同着小面包吃，小面包就是在诺曼底被人叫做“摄政王”的那一种。

大师都和伯爵分歧了，恳求她，催促她，反复地奉劝她，终究压服了她；因为谁都惊骇一个冒昧行动能够带来各种费事。最后她说：