“对大部分人来讲，他们决定要多欢愉，就会感到多欢愉。”
我开端筹办着台词，思虑如果有人来应门我该说些甚么。是说“你好，我在这树林另一边的高速公路上看到一块用纸板做的布告牌，不晓得你知不晓得这块布告牌的事”，还是“你们是‘如果你欢愉，就按喇叭’的人吗”？
“当下充满喜乐。只要用心，你就能看到它们。”
布告牌又摆了一年，然后有一天，它俄然消逝了。“她必然过世了。”我开车颠末时哀伤地想着。起码她临终前很欢愉，并且克服了微乎其微的存活概率。她的大夫应当会很讶异吧？
“但你说，你是在她抱病以后好几个月才放了布告牌。”
我的眼泪在眼眶里打转。我按着喇叭，让锻练和他的老婆晓得我颠末这里了。“那是威尔。”我想，她将带着会心的浅笑说道。
“欢愉是最好的事情。要欢愉，就在此时，就在此地。”
我们打过号召、自我先容以后，她提及本身现在的糊口和畴前一样丰富。非论白日还是夜晚，她听到各种喇叭收回数百次近似啁啾、鸣放、轰鸣的分歧声音，这些声音奉告她：在她的天下里另有欢愉存在。她说：“他们不晓得我躺在这里听，但是我熟谙他们。我现在只要听喇叭声，就认得出那是谁。”
“固然人间多棍骗、苦役及残碎之胡想，但天下还是夸姣的。欢畅起来吧，去寻求幸运。”
路过的车辆按了一声长长的喇叭，打断了他。
好几种分歧的喇叭声敏捷而持续地传了过来。他说：“我太太听到了喇叭声。刚开端只是听到零散几声罢了，她问我知不晓得是如何回事，我就把布告牌的事奉告了她。厥后，按喇叭的车子数量逐步增加，这仿佛变成了她的良药。她躺在房里时，只要听到喇叭声就感觉很欣喜，晓得本身不是孤傲地在阴暗的房间内等死。她也享用着全天下的欢愉。欢愉真的就在她身边。”
阿谁女孩很吃惊，因而开端大笑起来。
与车窗外鸣笛的汽车分歧，我们三小我沉默着坐了一会儿。
――马克思・埃哈曼（Max Ehrmann）《火急需求的东西》（Desiderata）那块布告牌位于高速公路的路肩上，中间是一片树林，把四周的房屋与堤道隔了开来。过了没多久，我开端很想晓得，那是谁放的布告牌，又为甚么要放到那边。
重视：这小我不是要像掠食的老鹰一样，紧盯着你是否在抱怨、攻讦、说闲话。这小我要能和你分享胜利；如果你得重来，他也会鼓励你持续下去。
之前在中国的时候，我与我这本书的中国出版方的员工一起用饭。此中一小我给我讲了一个陈腐的故事，故事里有一个老是不欢愉的老妇人。
当时，我的事情是开车到客人家里卖保险。有一次，我和一家人约好了要会面，他们就住在544号公路北边约一英里的处所。我到达的时候，这家的女仆人奉告我她先生忘了我们有约，以是要重新约时候。有那么一刻，我感觉很泄气，但是当我把车开出阿谁室第区，发明这里刚好就是高速公路旁那片树林的另一边。我沿着公路行驶，预算着本身和那块布告牌的间隔，在我感觉快到的时候，就在比来的一户人家前停了下来。
我一向都在想，阿谁密斯在病中病笃，仍然能够找到欢愉。而那些有着统统她所巴望的东西的人，却糊口在痛苦中，不断地抱怨。
在深爱着她的丈夫的支撑下，这位了不起的密斯并没有将重视力投注于本身面对的近况――经过医学专家证明的近况，而是一向存眷着身边产生的功德。这也使她克服了迷茫的存活概率，得以拥抱生命，打仗到上百万人。