首页 > 不负如来不负卿(新版) > 第296章 为谁译经?(1)
他却点头:“神通窜改并非究竟佛理。世人无从辩白神通真伪,一味寻求神通是因心中无明,贪欲未净。故而佛法不讲神通,不以把戏惑人,佛陀活着时便不准弟子闪现神通。《长阿含经》中说,佛言:‘我以是故,不敕诸比丘现神窜改,但教弟子于余暇处寂静思道。’”他顿了顿,长叹一口气,“我如果如此做,岂不是妄言?”
看他那么高兴,我也跟着欢畅:“是谁?叫甚么名字?”
这些贵重的经籍很难带出印度,藉由那些意志固执的天竺和尚、西域和尚、另有西行求法的汉僧,将之一点点传到悠远的中原,前后经历了上千年时候,方才让浩如烟海的佛典在中原大地得以传承下去。
我有些急了:“罗什,你就算娶妻也一样受人尊敬,是因为你高洁的品性与本身的学问。那些狎妓的和另有甚么功德?凭甚么让人信赖他们是真正不为物转的修行人?”
他低头看这枚针,踌躇着伸舌从我手指上卷入口中,谨慎地品一下,抬眼看向我:“是糖?”
当代人糊口在信息爆炸的收集空间,想要甚么质料只需动脱手指分分钟的事,很难了解一千多年前的人们为了获得一部佛经有多么艰巨。
我拣起一枚,放进嘴里嚼。他大惊失容,掰住我的脸想要我吐出。我哈哈大笑,再捡一枚递到他嘴边:“你也吃一枚,味道还不错。”
四月中旬,我们出发回到草堂寺。除了罗什新收的弟子,另有三位无处可去的女子。只要在我们的庇护下,赫连勃勃才不敢动初蕊。一行人浩浩大荡向清闲园进发,用了一整天时候,傍晚才到草堂寺。
他昂首,视野扫过那包假针,凝重地点点头,紧紧回握住我的手:“艾晴,该有的因果业力罗什自会了偿,不该由你来担。”
罗什当众吞针,让长安僧众心悦诚服,终究度过了信赖危急。两名和尚在罗什哀告下被开释了,面带愧色向罗什赌咒:今后定一心奉佛,不敢有半点轻渎。
回到宫中的寓所,我从背包里取出一包东西放在他面前,翻开给他看。他迷惑地盯着我:“针?”
我愣住了,佛驮跋陀罗,汉文名觉贤,此人我晓得。他初时与罗什交好,却因两人学风分歧,师承渊源各别,垂垂产生分歧。一山不容二虎,两人最后分道扬镳。
见他低头一向沉默不语,我晓得他仍心存惭愧,握住他的手说道:“佛法也讲便利权宜。想想你译经的任务。你要译经,要带领三千弟子,你的庄严必然要保持。主张是我想出来的,这妄言罪就由我来担。承诺我,好么?”
我点头:“是针,不过不是普通的针。”
我正色道:“罗什,娶妻一事,已是你此生最大的污点,何况纳妾。外人并不知你我四十年的感情另有你的舍戒启事,也不知这些送来的妾室实在已根基斥逐。那些底层和尚,会以你为表率,为本身的色欲找借口。你本身的名誉事小,但是此时的佛法在中原大地上并无根底,佛门的名誉会因你而受损。以是,你需求用一些手腕,证明你有神力,唯有你才可娶妻。”
拉着他的手到床边坐下,和顺地说:“罗什,明日姚兴就会来问你如何措置这两名和尚,你需求在世人面前做这场戏。”
罗什每天去寺里构造译经,忙得昏入夜地,每晚返来时都现出满脸的怠倦之色,那是变更影象力背诵太久的原因。
我笑了:“那我们一起吧。”
他看了看面前逼真的针,抬眼问我:“这是否也在罗什的记录中呈现过?不然,你怎会预先筹办这些假针?”