“我能够如许对您说，玛格丽特，在您抱病的两个月中，几近每天我都来这里探听您的环境。”
“那么您忠心耿耿的启事是甚么呢？”
“您以为这叫甚么呢？”
“对您来讲，我确切不敷挂齿，”我接着说，“但是，只要您情愿，我会像亲兄弟普通地去体贴您，我不会对您弃之不顾的，我必然要把您的病治好。到了当时便能够放心大胆地持续过现在的这类糊口了。但是，我能够非常必定地说，您必然会更爱过安静的日子，这类糊口会使您幸运百倍，会使您永久地斑斓下去。”
“只要您不讨厌我，日日夜夜。”
“噢，您底子就没需求如许大惊小怪，”她的腔调中透着一种悲惨，“您能够看看别的人对我是否另有半点体贴，他们都非常清楚地晓得，我的病已无药可救了。”
“啊！是您？”她对我说，并且还对我笑了笑。
“不错。”
“噢，玛格丽特，现在我奉告您一件事，或许您能够常常从别的人那边听到，听很多了，也就不会信觉得真了，但是，我要说的事的确是真的，并且今后我也不会再在您面前提起。”
可我倒是纹丝未动。
“行了，”玛格丽特接着说，“我们俩的确就是两个孩子。拉着我的手，我们一起回到餐厅去吧。别让他们晓得我们在这儿说的这些话。”
“甚么事？……”她对我说，脸上挂着一种仿佛是年青的母亲在听她们的孩子说傻话时的浅笑。
“因为您的剖明只能给您带来两种成果。”
“为甚么？”
“您要归去就归去吧，但是我但愿您能够答应我留在这里。”
我朝她走畴昔，她一动不动。我在她中间坐了下来，并将她放在长沙发上的那只手握在本身的手里。
“与女人在一起老是让人拘束；起码我是如许想的。”
第十章 (1)
“就算我好好照顾本身，我也难逃一死。现在朝我过的这类放纵不羁的糊口恰是支撑我活下去的东西。再说，对于有家庭和朋友的那些贵妇们来讲，细心珍惜本身的身材是有代价的，而我们呢，只要我们不能再满足恋人的虚荣心，不能再陪他们寻欢作乐，我们就会立即被他们掷到一边，接着等候我们的就是漫冗长夜和度日如年的白日。对此我心知肚明，唉，我之前卧病在床的二个月中，只过了三个礼拜，就没有人再来看过我了。”
“但是，您是多么可悲啊，我援引D太太说过的话来答复您：‘那么您必然是个财主？NB031？！’想必您必然不晓得每个月我的开消是六七千法郎，这类花消对我来讲已经是糊口中必备的一部分。而您，我不幸的朋友，在短短的时候内我足能够使您倾家荡产，您的家人或许会是以而中断给您的统统用度以便警告您不要再同我如许的女人混在一起，这些莫非您没想过吗？如果您想爱我就像一个好朋友那样做吧，而不要改换别的体例。偶然候就过来找我聊聊，我们在一起会很欢愉，但千万不要举高我的身价，因为我的确值不了很多。您是一个仁慈的人，您需求真正的爱情，您的年纪太轻，还不晓得如何节制本身的豪情，不适合在我的圈子里糊口。去找一个结过婚的女人吧。瞧，我是一个仁慈的女人，说话也不晓得转弯抹角。”
“乃至每一夜？”
“不，您还难受吗？”
“我的神采太惨白了，”她一边说着，一边将连衣裙重新系好，并用手指把狼藉的头发梳理了几下。“噢，就如许！我们归去吧，好吗？”