第二十五章 (1)
他接着对我说：
敬爱的阿尔芒，您必然还会记得，在布吉瓦尔的时候，我们俄然得知您父亲到巴黎，当时我们都非常惶恐，您也能够记得我因为他的到来而产生的没法节制的惊骇吧，另有那天早晨您把本身和父亲之间产生的不镇静之事说给我听。
但是，他是不管如何也不会接管您为他支出的代价的，因为世俗之人是很难体味您的内心的，他们会以为阿尔芒必然是出于甚么见不得人的启事才会接管您为他所做的统统，如许做会有损我家的家声的。至于阿尔芒是否爱您，您是否爱阿尔芒，你们之间的来往是否会产生幸运，您是否会是以而规复名誉，这些是没有人会体贴的，他们只体贴一件事，那就是阿尔芒？迪瓦尔能够接管一个受人扶养的女人为他所作出的捐躯，我的孩子，请谅解我的直言不讳，这今后随之而来的将会是自责与懊悔，请信赖，这一点不管是对您还是对别的的甚么人都是千真万确的。今后就会有一条锁链套在你们头上，并且这将是一条牢不成破的锁链。如果真的到了这类境地，你们又该如何办呢？你们的芳华已经一去不复返了，我儿子也已经前程尽毁，而我，阿尔芒的父亲，我本来有两个孩子能够酬谢我，而到当时却只能有一个了。
‘夫人，我已经不需求再对您有任何的指责和威胁，相反我哀告您再作出一些捐躯，这类捐躯比您已经为我儿子作出的捐躯大很多。’
‘敬爱的孩子，上面我要对您说的话，请您千万不要只看到坏的一面’但是您需求明白一个题目，心灵偶然不得不接管实际糊口对它提出的残暴的要求，并且它必须是逆来顺受。您是一个心肠仁慈的女人，在您的心灵深处有一些刻薄的品格存在，而这一点恰好是很多女人所没有的，或许她们会鄙夷您，但您的品格是她们永久没法企及的。不过您或许未曾想过，一小我除了情妇以外，他另有家庭，糊口中不但仅只要爱情，另有任务，在豪情发作过今后，成熟的春秋会接踵而来，到了当时，为了博得尊敬，一小我就需求有一个安定、还算过得去的职位。我的儿子没有甚么产业，但却筹算把她母亲的遗产转赠给您。就算您已经为他支出的代价能够让他欢愉，但他也会出于庄严和名誉的原因而用这笔钱同您互换，这笔钱能够让您不再饱受捉襟见肘的糊口的折磨。
您必然还记得，您返来今后，我态度非常果断地劝您翌日再去巴黎一趟。
您不但标致并且年青，您必然会从糊口中获得安慰，您的思惟是高贵的，每当您回想起本身做过的一件善事，就会赎回很多往昔中犯下的错误。在阿尔芒与您来往的这半年中，我是谁，他仿佛已经完整忘了。我统共给他写过四封信，而他竟然音信杳无。或许在这期间，我死了他还不晓得呢！
这封信我附在这里，信中的语气非常严厉，他要求我不管如何第二天也要把您支开，以便他能够来这儿，特别他丁宁我千万不能奉告您他的行动，因为他有一些非常首要的话要对我说。
以下是我看到的日记，我没有做任何的增删或是点窜地转录在这里：
但过了一会儿，我听到他的呼吸垂垂有点短促了起来，我明白了，阿尔芒睡着了，但究竟上他只是打了个盹，因为他很轻易地就被一个极藐小的声响给惊醒了。