“我指的是那些到了这里还要耍威风的人。就说这位戈蒂埃蜜斯吧，或许她生前糊口不太检点，能够是个荡妇，请谅解我如许说。可现在，这个不幸的女人，她已经不在人间了，应当说没有甚么再让人指指导点的了，再说这个世上靠人扶养的女人比比皆是。但是，只要葬在她中间的那些死人的亲戚一晓得她生前的所作所为，他们便会喋喋不休，他们反对她被葬在这里，并发起对这类烂女人应当专辟坟地，就像对待贫民那样。这也真亏他们说得出口。
实在，我本身也是再也没有见过阿尔芒。乃至我暗自思忖，或许他来我家，只是因为当时他方才得知玛格丽特归天的动静，哀思与昔日之情交叉在一起，乃至于豪情过于激烈。以是我想当时固然他许下信誉会再次来看我，但跟着时候的流逝，这个信誉或许早已同阿谁女人一样成为了畴昔。
“德？G男爵曾因为她倾家荡产。”
“之前她仿佛有一个名叫阿尔芒？迪瓦尔的恋人吧？”
“这些茶花中只要有哪一朵干枯了，我就会立即换上一朵刚开的，我是如许被叮咛的。”
“您是照看这个墓的人吗？”
事情已经生长到如此境地：现在只要我一瞥见他们，就会与其搭讪，议论起这个名字，固然之前我从未与任何人谈及这个名字。
“非常熟谙。”这几个字常常是伴着一个让人没法揣摩其含义的浅笑被说出口的。
“先生，您想去找迪瓦尔先生吧？”走在我身边的花匠开口问我。
“照您如许说，这里没人来过吗？”
“那小我很年青，第一次来这里的时候，他哭得可悲伤呢，我必定之前他和墓里的这个女人有过那事儿，因为看来这是一个没羞没臊的女人。不过，有人说，她长得倒是蛮俊的。先生是她的朋友？”
“阿尔芒厥后如何样了？”
有一天，我赶上了一个与那些贵女名媛来往甚密的人，因而我问道：
“这里就是。”
“我的上帝！不错，她的才干无人能及，不过或许她的心肠比别的人好一些吧。”
“非常熟谙。”――不异的答案。
公然，在我的面前有一块花丛呈现，它被修剪成方形，如果没有那块代表宅兆的雕刻着阿谁名字的红色大理石的存在的话，我不以为会有人把它当作一个宅兆。
“就这些？”
“她人不错。”
我最后向这个被鲜花盖满的宅兆看了一眼，但一个探测这个宅兆内部的动机却油但是生，我真的很想晓得这个被扔进墓坑中的斑斓女子在泥土里已经变成了甚么模样。我郁郁地分开了这里。
又有不算短的一段时候流逝畴昔了，阿尔芒这个名字没有被人再次提起过，但是，玛格丽特这个名字倒是常常能够在人们的闲谈入耳到。
翌日上午，迪瓦尔先生派人给我送来了一封信。从信中我得知，他已经返来了，并且他聘请我去他家，因为旅途劳累，他已筋疲力尽，不能来拜访我。
“您不晓得，这个墓上的鲜花与别的墓上的截然分歧。”
“是的，只要那位年青的先生来过这里一次，别的，几近没有人来过。”
“是的，对此我不但坚信不疑，乃至我能够发誓，实在他筹算迁坟的真正启事就是为了能够再见她一面。”
“她是一个貌美仁慈的女子。对于她的早逝我不堪哀痛。”
“他为甚么要去那边呢？”
“就是阿谁头发金黄，身材高大的小伙子吧？”