183①
130②
125②
小说《新爱洛伊丝》（或名《朱丽》）在巴黎出版，获庞大胜利。
149① 拉丁文，意为“我作诗歌，让人着名”。
139① 据作者原注，系指《论人类不平等的发源》。
果阿系印度西海岸的一块葡萄牙属地，对于18世纪的“哲学”思惟家来讲，是宗教裁判所的代名词。
颁发论文《论人类不平等的发源和根本》。
莫里哀于1668年颁发的笑剧《乔治・唐丹》中的仆人公，在其岳父的逼迫之下，前去处无端批评他的其妻之情夫赔罪报歉。
83④ 拉舍塔尔第侯爵（1705―1758），1739年到1744年间，任法国驻俄国大使。
1765年
45①
172①
37①
来到巴黎，经人保举向法兰西科学院宣读他的《论当代音乐》，获得一份证书。
156① 拜见
加吕西奥・德・洛皮塔尔侯爵，1740年到1750年任法国驻那不勒斯大使，1757年到 1761年担负法国驻俄国大使。
27① 位于今南斯拉夫境内的克罗地亚地区的住民。
6④ 他们别离为当时的三部风行小说中的人物。
――［德］歌德
152① 意大利文，意为“望多保重并爱我”。
163② 此为讽刺语，专指向某贵妇人献殷勤的男人。
第十二章。
59①
7月2日在基拉丹侯爵的爱姆奴维勒庄园去世，葬于杨树岛。
185① 阿拉伯语，意为“你好”。
66①
卢梭拿着去英国的护照后，从比埃纳经斯特拉斯堡，原想去柏林的，但他在斯特拉斯堡待了五个多礼拜，并接到“两位夫人”（韦尔德兰夫人和布弗莱夫人）的信，劝他别去柏林而去英国，说是当时正在巴黎的休谟先生将会在英国关照他的。以是，他便又经巴黎去了英国。在巴黎，“两位夫人”将他送到了“她们的朋友”休谟手中。
卢梭被逐出莫蒂埃，去比埃纳湖中的圣皮埃尔岛，隐居两月后逃至斯特拉斯堡，又去巴黎，后接管英国哲学家休谟聘请前去英国。没过几个月又与休谟产生辩论，写小册子相互指责。
167②
77② 系指为争夺奥天时王位担当权而停止的战役（1740―1748）。
166① 当时法国的中学均由耶稣会士主理。
英王乔治三世同意给卢梭每年一百英镑年金。卢梭分开英国伍顿，而后行迹不定。
116① 系法王为其情妇蓬巴杜尔夫人修建的一座城堡，在巴黎城郊。
52① 古希腊美人儿，为争夺她而激发了特洛伊战役。
29①
据作者原注，这儿描画的是法国在七年战役中以及蓬巴杜尔夫人“治下”的表里交困的景象。但因舒瓦塞尔把交际、水兵、陆军全数抓在本身一人手中，从而使法国制止堕入绝境。
13②
154② 英国作家（1689―1761），其作品在欧洲大得胜利。
38① 一种银币，合三个法郎。
195①
3月与泰蕾兹・勒瓦瑟尔同居。完成歌剧《风骚诗神》。结识狄德罗和孔塞克。把伏尔泰和拉摩合作的《拉米尔的庆典》编为歌剧。
第十九章。
92① 法国旧时的担，即是法国旧制的一百斤。
124① 系指朱丽和克莱尔表姐妹。
179③ 该邦为一封地，自18世纪初便属普鲁士国王统辖。
80① 让-雅克・阿梅洛・德・萨依乌（1689―1749），1737年到1744年4月任交际国务秘书。