俗话说，“豪杰反被豪杰误”。我的环境恰是如此。我的豪情使我精力充分，但也伤害了我。有人会问：“甚么豪情？”就是对无足轻重的事的热中：天下上最老练的那些事，都使我冲动，好像占有海伦（）①或登上统治全天下的宝座普通。起首是女人。当我有了一个女人时，感官是安生了，但心从不循分。在肉欲中，我的爱的渴求却在啃噬我。我有一名和顺的母亲、一个敬爱的女友。但我需求一个情妇。我把她设想成我的情妇，我把她设想成各种百般的环境，以利诱本身。如果我在拥抱她时觉得拥抱的是妈妈，固然我搂得仍然紧紧的，但我统统的欲火都燃烧了，我会因动情而抽泣，但没有快感。快感！男人生来就该有快感吗？啊！如果我平生中哪怕有这么一次尝到爱的全数美酒，我想我那孱羸之躯也消受不了，或许会当场毙命的。
就如许，在我们三人中间建立起一种世上绝无独一的干系。我们的统统欲望、存眷、心灵都相互相同，甚么也没有超出这个小圈子。一起糊口的风俗、不准别人参与的风俗，已非常激烈，乃至在我们用饭的时候，三人中有一个不在，或者又来了第四小我，那就全乱套了，并且，固然我们之间有着个别联络，但二人伶仃在一起总没有三小我在一起那么镇静。使我们之间不致产生烦恼的是相互间的一种极度的信赖，而不致腻烦的是，我们大师都很忙。妈妈老是在打算着、繁忙着，不如何让我俩得着余暇，并且我俩各自又都有本身的事，占满了我们的时候。据我看，无所事事同孤傲孤单一样，都是社会的灾害。长时候面劈面地待在一间屋里，无事可干，只好神吹瞎聊，这是最会令人思惟褊狭，无中生有，惹是生非，忧心忡忡，辟谣诽谤的了。如果大师都很忙的话，只要有事说才说，而如果甚么也没有，那就要没话找话了，而这就是最最讨厌和最最伤害的事。我乃至还敢说，并且我对峙己见，为了使一个小圈子真正欢愉，不但每小我都必须为它做点甚么，并且应当是做点需求用点心机的事。打花结就等因而甚么事也没做，因为对打花结的女人和抄着双手的女人都得赔着一样的谨慎去逗她们高兴。但是，当一个女人在绣花时，那就是另一码事了。她用心绣花，得空去理睬人家。在这类时候，看到十多个傻大个儿起来坐下，走来走去，转来绕去，不断地把玩着壁炉上的瓷人，绞尽脑汁去没话找话――这叫甚么事！――那真是既烦人又好笑。这类人不管做甚么，始终都是别人和他们本身的累坠。在莫蒂埃的时候，我常去一些芳邻家里编束带；如果我回到寒暄场合，我老是在口袋里装一只比尔包开（）①，整六合玩，免得没话找话说。如果每小我都这么做，人就不会变得那么坏了，他们的来往也就更加可靠了，并且我还以为，也就更加风趣了。总之，如果谁感觉好笑，那就让他笑吧，归正我是以为合适现在这个期间的独一的品德就是比尔包开品德。
真遗憾，萨瓦人不富有，或者说他们如果富有的话，或许就真遗憾了，因为他们现在的这个模样，是我所见过的最好的和最可来往的人。如果说天下上有一座小城，人们能够在愉悦而安然的来往中享用糊口的甜美的话，那就是尚贝里。堆积在该城的外省贵族，独一的财产仅够糊口，并无充足的资财可乃至富，又因为不能野心勃勃，就只好服从西尼阿斯的奉劝（）①。他们年青时参军，大哥时返来安度暮年。名誉和明智安排着这两种糊口。女人们斑斓动听，并且能够不必这么美，她们有着统统体例增加本身的魅力和弥补美中不敷。奇特的是，我因职业干系，能够见到很多少女，我记不得在尚贝里有哪一个女人不是楚楚动听的。有人会说，我因故意才感觉她们是斑斓的，这么说能够是对的，但我不必为此而加上主观身分。说真的，每当我回想起我的那些年青女门生，我便感到欢愉。我在此提及敬爱的女门生时，恨不得把她们同我一起带回到我在她们身边度过温馨天真光阴的那幸运的光阴！第一名是梅拉雷德蜜斯，她是我的邻居，是盖姆先生的门生的mm，是一名非常活泼的褐发女人，活泼得非常敬爱，娇媚而不轻浮。她略微有点瘦，如同大部分她同龄的女人一样，但她明眸闪亮，身材苗条，神采诱人，不必丰腴就很惹人爱好。我早上去她家里，她普通还穿戴便服，头发未梳，只是随便往上一拢，插了几朵花，那是为我的到来插上的，待我走后便取下来梳头。我最惊骇在寒暄场上瞥见穿便服的标致女子，如果她�