当然，固然是文章转载，但两边的侧重点又有所分歧。在海内，方老和李小强是但愿比较体系的先容一下中古棋，精准的掌控中古棋生长的头绪，同时但愿给出比较客观的评价。
启事就是李小强和方老合作写的先容中古棋的系列文章。方老超卓的文笔，松散的考据，再加上李小强和国少队的“技术支撑”。让这篇系列文章大受棋迷欢迎。说实话，也跟着李小强的申明鹊起，这篇先容中古棋的文章也获得越来越多的存眷。
“。。。李桑，你在国熟即将和马君展开十番大战，这是否意味着你已经做好了筹办，筹办争夺中国棋坛的权益？”
“。。。李桑，前一段时候，您刚在三国围棋擂台赛中输给依田纪基先生，叨教您对依田君的围棋是甚么观点？”
“应老先生，如何好费事你亲身来。。。”
“运气，纯属运气，大师都晓得，我能获得名流战的应战权，美满是因为中间的聂先生了我一个标致的助攻，不是他赢下刘大锤先生的话，我根▼，本没法博得这个应战权。是以这统统都是运气。。。”
面对记者，现在的李小强纯熟多了，他谙练的打着各种太极拳，持续说一些不疼不痒的场面话。
输给依田纪基后，日本队乃至韩国队倒是都松了一口气。李小强本身却耿耿于怀，但愿有机遇找回这个场子。
看着被记者团团包抄的李小强，张大记者笑着和聂旋风打趣：
“玄玄棋经和发阳论的对比”。
现在已经是92年年底，再过几天，新的一年很快就要到来。李小强此次来日本，是插手第2届“应氏杯”的半决赛。颠末一整年的繁忙后，这已经是本年度最后一项首要的国际赛事了，能够以为这是本年度国际棋坛的收官之战。
“快看，快看，我就说小强的专职翻译如何能够不呈现，本来人家只是换了个处所驱逐嘛。”
起首是海内赛场，因为聂旋风克服刘大锤，而李小强在最后一轮击败了俞彬。这让李小强获得了海内“名流战”的应战权。随后他顿时和马小飞展开2个五番棋的争夺。并且在“国手战”中干脆利落的连胜2局，让马小飞的“国手”头衔岌岌可危。不但如此。在“名流战”决赛中，首局仍然是李小强得胜。第2局马小飞千辛万苦扳回一盘，前两局2人打成1比1。
“老聂，看到了吧，论风头，现在连你都不能和小强比拟了。”
这些批评，大抵的评价是范施相称于他们的五段，丈和以为他们是“米藏级”的棋手。也就是气力同被丈和让2子的四宫米藏相仿。风趣的是，同时他们又对徐星友的棋非常赏识。
比如日本“棋道”杂志，他们就筹办部分转载这篇文章，山田记者明天呈现在这里。实在就是来筹议相做事件的。
“不错不错，现在由专职翻译变成贴身文秘了。小强，要加油啊。。。”
“滚！”
而日本方面呢？他们最感兴趣的是中日当代围棋对比方面的内容。说实话，因为在汗青上很长一段时候内，中日围棋的交换少之又少，关于中日围棋对比方面的内容当然是非常难找。
“是啊，要想出风头，那就必须像小强那样不竭赢棋。以是我此次来啊，必然要好好下，争夺能再次风景风景。。。”
“呃！依田先生的棋风很正，他非常不好对于，至于观点嘛。。。信赖我下次碰到他的时候，我还是有信心赢他。。。”
既然是侧重中日古棋的比较，李小强和日本“棋道”杂志筹议好，筹办增加这方面的“干货”，不但如此，因为在方老的文章中，只是从明朝围棋开端的，李小强此次筹办把对比的范围扩大。比如李小强筹办的第1篇文章，就是：