她悄悄想，大抵是因为本身为贾家传宗接代立了功，满了天上那两只老鬼的意，老鬼懒的折腾她了，才保佑她在这府里，勉强成了个有头有脸的人吧。
没想到老爷迷恋了她几个月，俄然就冷了下来，连着近一个月不到她房里来。翡翠年纪虽小，可情窦早被老爷调弄开了，那里熬得孤单夜冷，孤孤傲单？她又不象顾萌萌痴钝想得开，不免背人处抹泪，暗里里悲伤，暗怨老爷无情。
顾姨娘不能象老爷一样每天来看儿子，可有了儿子后，她的糊口大环境一下跳了一个层次。给太太立端方虽不能免，可在府里，这有子的姨娘和无子的，在别人眼中的职位那是大有分歧。老太太当众夸了她几次端方好，可儿疼以后，顾萌萌跟着太太到老太太那边存候的次数被增加了，太太也象俄然想起来，莲房调出后，顾姨娘院里还少个丫头服侍呢，就给了她一个新挑来的小家生子，起名叫莲萼的，到顾萌萌那边服侍。连老太太，太太身边的大丫头们见了，都多了几分尊敬。顾萌萌固然对别人待她客气程度的窜改比较后知后觉，可对这类糊口力氛放松了的感受她还是相称享用的。
翡翠在老太太那边服侍时，是颇诚恳乃至是纯真的丫头，听话肯干，在上等丫头中年纪又小，老太太感觉不幸见儿，是个好的。又有宁荣二公梦兆为凭，方把她与了贾政。
一样面对老爷甚少帮衬的冷酷情状，内心最是难受，最感难过的，反倒是年纪最小，资格最浅，职位最低的通房丫头翡翠。