译文：孙坚进兵到鲁阳，与袁术相见。
因为想不重视都难，毕竟虎牢关与汜水镇之间只隔着一条小小的汜水河。
袁术上表保举孙坚为破虏将军，兼豫州刺史。
当进军讨卓，遣长史公仇称将兵处置还州催促军粮。
孙坚雄师如此明目张胆的在汜水镇驻扎下来，这么大的动静天然引发了虎牢关守军的重视。
传闻这孙坚但是主公的头号大敌，他能令主公都如此顾忌，不成能犯下如此初级的弊端。
后骑渐益，坚徐罢坐，导引入城，乃谓摆布曰：“向坚以是不即起者，恐兵相蹈籍，诸君不得入耳。”
就近在汜水镇驻扎了下来。
话说孙坚与袁术缔盟以后，有了充沛的粮草供应，少了很多后顾之忧。
牛辅也是当机立断，立即令华雄带领五千马队趁孙坚士卒怠倦之际，攻之！
而是有诈！
只见一名胖乎乎的小兵指着不远处的十余骑，惊呼道。
说完便轻夹马腹向汜水镇冲去。
“唉......偶然候还真是恋慕那些留守洛阳同僚。”
“诺！”
董卓的马队见孙坚的兵士队形整齐有序，不敢攻城，就退兵了。
施帐幔於城东门外，祖道送称，官属并会。
此时在汜水河对岸，渡口边。
术表坚行破虏将军，领豫州刺吏。
PS：此战的原型来自三国志中的鲁阳之战，也就是汗青上真正的空城计。
热忱的孙固履行留下纪灵，说是要大办宴席为他饯行。
恰是从虎牢关奔袭而来的华雄所带领的五千西凉铁骑。
“还楞着干吗？结队按序入城筹办迎战！”
强行征用渡口的船只后，士卒们开端有序的渡河。
孙坚在城东门外设席给公仇称饯行，帐下诸将领聚在一起。
很快第一批标兵胜利登岸，骑着马向汜水镇奔驰而去。
卓遣步骑数万人逆坚，轻骑数十先到。
前面的马队越聚越多，孙坚才渐渐地分开坐席，带领部下进入城内后，才对摆布说：“刚才，我之以是不当即起家，是怕兵士因拥堵而相互踩踏，那样，我们就不能进城了。”
两边交代结束后，在纪灵临走之时。
......
兵贵神速。
当将近进军讨伐董卓时，孙坚任命长史公仇称为处置官率兵士回州督办粮草。
一只马队浩浩大荡奔袭而来，阵容浩大。
顿时引发一片混乱。
本日一扫平时的寥寂，变得热烈不凡起来，人来人往，大办宴席。
合法纪灵想要回敬时，却听到一声惊呼。
不一会儿，这名标兵便见到了已颠末河的华雄。
“来伏义兄，某敬你一杯，一起押送粮草辛苦了。”
孙坚正喝酒谈笑，听到这个动静，就号令各部兵马结阵以待，不得妄动。
等华雄带领的西凉铁骑全数撤退后，喝酒的两人皆抹了抹头上的盗汗。
孙坚见此脸一黑，喝道：“慌甚么？才十余骑就把汝等吓成如许，某替汝等感到耻辱！”
越想，华雄就更加感觉可疑。
汜水镇，镇口。
气喘嘘嘘道：“报！将军，敌军正在汜水镇口大宴来宾。”
“部属不敢棍骗将军！”
这时，孙坚俄然举起酒爵对华雄喊道：“这位懦夫，远来是客，何不坐下一起喝一杯！”
顿时引发华雄的狐疑，开初的高兴刹时消逝，这恐怕不是运气好，捡了个大便宜。
为首之人，勒马愣住，喝道：“探马先行渡河，探明敌军环境后立马返来禀告，休要担搁。其他人等按次序过河，扰乱者，斩！”