厥后，这部电影在日本的总票房达到86亿日元，并未突破日本票房市场的记录，但倒是华语电影在日本市场获得的最高记载。
徐克看过了这部动画以后，厥后就申请了一系列电影的殊效套餐，这些殊效都给其电影增了几分色。当然了，比起纯粹的殊效技术，徐克还是不能跟新创业系本身用的技术比拟，但是，其电影内里的镜头和行动设想等等方面的创新，就足以让其电影的程度晋升到新的高度，再加上花点钱做殊效，装点一了局面，则是更无益于在外洋市场的票房罢了。
这是一部真正意义上的大片，即便真的完整看懂吃透，没有1.37亿元本钱，也是难以复制如许的古迹。
港片强势的期间，也搞过只给粤语配音，字幕中文繁体，爱看不看。但这是极少数，大部分港片只要资金充足，都是两个版本配音，粤语、浅显话，如果考虑国际市场还会有英文配音。
《阿瓦隆之庭》对徐克和香港一部分行动大片的影响，本质上能够稀释为一句话“遇事不决烧殊效”。
乃至于，这给厥后FATE系列在日本市场，直接不消日文配音，而是采取中配打下了坚固的人气根本。
当然，也有一些不知天高地厚，想要蹭热度的电影，但根基上反应平平。
并且，CG殊效也不是一些不着名的小导演能够玩的，即便是加几分钟的殊效镜头，也是千万元起步。以是，殊效只相称于把好刚用在刀刃上，而不是滥用。并且，也只要徐克这类级别的导演，才有资格压服投资商增加殊效预算。毕竟，殊效的预算比这个年代香港最大牌的明星还要贵！
……
而《阿瓦隆之庭》在这个年代则是碾压级的质量，在日本上映的首日，票房既冲破5000万日元。
1.38亿元的预算，在香港起码能拍两三百部低本钱的电影了，固然一定能够做到部部赢利，但是目前港片绝大部分还是能够实现回本红利，分离投资数百部电影，老是收益率必定是非常抱负，风险也是比较低的。
厥后徐克接管媒体采访时说道：“《阿瓦隆之庭》首映我就获得了免费赠送的电影票，一开端不过是抱着恭维的心机去看的。但是，但看了第一遍时已经产生了庞大的震惊结果，最大的震惊当然是殊效，对，80年代的那些殊效，包含好莱坞的《星球大战》、《明白鲨》、《闭幕者》都显得有过期。即便到了90年代好莱坞的殊效大片大范围上映，我也感觉不过如此，还不如《阿瓦隆之庭》的震惊……以后就是学习，《阿瓦隆之庭》固然不是武侠片，但是，对于厥后很多新武侠影视，还是有庞大的影响……缺点也不是没有，比如，内里战役的场面，如果找一些更好的技击指导，能够做的更标致，当然了，它行动设想并不是最好的，但是，强大的殊效技术，起到了更好的结果！”
1985年1月1日，《阿瓦隆之庭》登岸日本市场。固然，林棋有点中二的想要上中文配音日语字幕。但终究还是挑选日语重新配音，毕竟，这个年代的华语片还未强大到让人看字幕的程度。
但是，《阿瓦隆之庭》动画电影上映以后，全部业界还是酸溜溜的表示“学不了”。
资金门槛和技术门槛，将低水准的跟风挡在了门外。
最典范的就是香港的僵尸题材的电影，最热点期间，全部香港的电影市场十部新片八部都是僵尸片，但如许大热的题材，却仅火爆了不到十年，就走向灭亡。