“没有啊，要不是听您老说，我还一向奇特播送这事呢。”
马克思有一句名言：“思惟的闪电一旦真正射入这块没有震惊过的群众园地，德国人就会束缚成为人。”明天，照亮我们民族的思惟闪电，就是马克思主义、科学精力和我们民族优良传统的连络，以及由此开端的创新！
我们怀着竭诚的豪情，把这段话先给《丛书》的读者，但愿泛博读者体贴她、攻讦她、帮忙她。
浮光掠影普通将整本书翻阅了一遍，戈文又再次返回到目次前的编者献辞，然后他就被这编者按的情怀所打动。
在宿世，这套丛书从1984年开端出版第一辑，每年都有新的一辑出版。一向持续到1988年，统共出版了74本。而这74本走向将来丛书是文明-大-反动结束后一代青年大家生起点的教科书，发蒙了整整一代人。恰是这套丛书把一代青年学子从畴昔对天下和汗青的单线条的公式化说教中束缚了出来，也制造了一多量激进和神驰西方的年青人。是的。八十年代前期乃至八十年代末的几次事件之以是能闹得那么大，这套丛书中部分册本里包含的思惟传播恐怕也是身分之一。
……
《人的现》、《增加的极限》、《激动听心的年代》、《geB--一条永久的金带》、《当代物理学与东方奥秘主义》、《实际与挑选》、《探险与天下》、《看不见的手》、《在汗青的表象背后》、《让科学的光芒照亮本身》。想来这茶几上的十本书再加上本身的《瓦尔登湖》以及萧乾老先内行里的那一本，就是龙绍说的“走向将来”丛书了。
“呵呵，这才是第一辑罢了。”听到戈文的承认，龙绍非常欢畅，“我们的打算但是要将这套《走向将来丛书》出够一百种哩！”
悄悄的将本技艺中的《瓦尔登湖》放下。戈文带着一丝敬意昂首去看萧乾和龙绍。
一面抱怨中国邮政体系的掉队，一面萧乾开端向戈文详细的陈述事情的原委。
萧乾已经回到了本身书桌后的椅子上，他手里拿着一本新书正渐渐的看着。龙绍却坐到了萧乾先前的位置上，见戈文看过来，他做了一个禁声的手势。
叛儿会好好更新的。
梭罗文笔安好澹泊，惹人沉思，具有一种令人沉寂的力量，而戈文在翻译的时候也非常重视这一点。 当初为了包管能够将梭罗文章中的意境表达出来，原著的某些笔墨，戈文并没有直译，而是通过用美好淡雅的词汇来描述，能够说他的这本译著完美的担当了鲁迅、傅雷、巴金、萧乾等老一辈文学翻译家的看法，那就是重视原著的内涵和文笔，而不但仅是干巴巴的直译，这一点远比后代的一些所谓的翻译名家强上很多。
恰是有了那么多和三联人一样，为了抱负和但愿而当真尽力糊口的人们，才成绩了这个巨大的期间！
这套走向将来丛书的编委会便是三联书店的编辑们，戈文看到上面不但有萧乾和龙绍的名字，便是土长申的名字也鲜明在列。这里也能够看出这套丛书编撰的时候之久。
……
如果戈文真的能够预卜先知，恐怕他现在哪怕让本身的《瓦尔登湖》译著不出版，也会要求萧乾必然要严格考核这套丛书的当选标准，又或者是直接停止出版这套丛书。