在原著小说里，作者斯蒂格-拉赫松（Stieg-Larsson）在笔墨当中交叉了很多讽刺和隐喻，揭穿了瑞典存在的社会题目，也揭穿了这个国度在汗青、社会以及性别政/治的暗中面。
从瑞典版便能够看得出来，这部电影不但在票房方面具有强大的号令力，乃至有但愿像大卫执导的别的一部作品“本杰明-巴顿奇事”一样，获得北美破亿的超卓票房成绩；并且在艺术方面也具有深厚的潜力，完整具有在颁奖季横冲直撞的才气。
究竟上，由斯蒂文-泽里安（Steven-Zailian）撰写的脚本，赐与了两个角色更多阐扬空间，旨在丰富角色，也深化人物形象，这位曾经执笔“辛德勒的名单”、“纽约黑帮”的金牌编剧，笔力实在不俗，但可惜的是，丹尼尔的演出过分形式化，生硬古板的质感没有能够付与角色更多的深度，而鲁妮的演出略显发力过猛，却细致不敷。
瑞典版的“龙纹身的女孩”即便在环球范围以内也获得了庞大胜利，八千三百万美圆的票房放在好莱坞不算甚么，但在欧洲倒是突破无数记录的成绩，激发了各方的谛视。自但是然地，美国也将改编事件搬上了日程。
“这部电影可不是任何人想要参演，都能够参演的吧？”蓝礼的回应也不走平常路，安迪看上“龙纹身的女孩”这部作品，绝对不是空穴来风。
无庸置疑，大卫是一名非常超卓的导演，大卫-芬奇式的凛冽和利落贯穿始终，付与了电影一股强大的力量，乃至比瑞典版的还要更加暗中、更加清冷、更加北欧。不过，大卫的短板也非常较着，他对角色的塑造贫乏充足的掌控和发掘，“交际收集”是如此，“龙纹身的女孩”也是如此。
原著小说当中的米克尔，主动保卫社会公理、不寻求小我名利，他的私糊口也面对着困扰，但是在履行公理的关头时候，却从未手软，能够说是集合了斯蒂格统统的胡想和对峙。
斯蒂格于2001年开端撰写“千禧年”系列小说，2004年脱稿，可惜同年十一月却因为心脏病突发而去世，来不及瞥见本身系列小说的出版，更来不及看到这套小说在欧洲掀起的浏览狂潮，令人扼腕。
蓝礼当真回想了一下脑海里的回想，却发明，不管是瑞典版，还是美国版，他对米克尔的形象都已经恍惚了，倒是对丽丝贝斯的形象有着非常深切的印象――劳米-拉佩斯（Noomi-Rapace）和鲁妮-玛拉都是如此。
相较而言，原版持续了欧洲演员的一贯气势，更加细致，更加饱满，在演技和角色方面完胜；而大卫版则更加气势化，更凛冽，角色反而更加亏弱，主题也与原著的设法产生偏差。团体而言，两个版本伯仲之间，不过，原版略胜半筹。
“不过，现在大部分目光都锁定在了女配角的身上，正如我所说，这部电影固然是两个配角，但重量几近都压在女配角身上，相对而言，男配角的存眷度就低了很多。”稍稍停顿了一下，安迪仿佛想起了甚么风趣的事，眼底的笑意满溢出来，然后，他就兴趣盎然地说道，眼神里带着一丝促狭。
在实际糊口中，斯蒂格是一名作家兼记者，曾经任职瑞典中心消息通信社，并于事情之余投身反法/西/斯主义的活动。因为他耐久努力于揭露瑞典极右派构造的犯警行动，多年来一向遭到分歧程度的灭亡打单与威胁。