究竟上环境比约亨设想的要简朴的多。英布战役刚开打没多久，法国人就先跳了出来对布尔人表示怜悯，并且对英国人的强盗行动停止了怒斥。
这的确是个题目，现在德国但是连军事参谋都不能派的环境，想让布尔人遵循德国人的定见停止战役这美满是不成能的。
“父亲，大英帝国和德兰士瓦共和国的国力有着根赋性的差异，如果战役耐久停止，那么当英国庞大的运输力量和殖民地军队完整变更起来，布尔人终究获得胜利的才气几近没有，除非有一个充足管束英国人的力量的国度正式干与此事。但是很明显，没有谁会这么做。
是以苏丹早早落入了英国人的节制当中，法国人天然没有才气去和英国人虎口夺食，是以对英国人在非洲的殖民扩大一向看不过眼。
在约亨看来，有的时候躲着费事，费事却会本身找上门来，就算德国人现在甚么都不做，将来英德的对抗也不成制止。并且布尔战役牵涉了英国人太多的精力，就算德国人现在给英国人添堵，英国也没体例做出甚么过激反应。
“‘官方’的行动能够会多种多样，这很难瞻望，父亲。不过我以为‘官方’的贸易行动应当不会停止，有能够会有一些物质通过‘官方’渠道流入布尔人手中，这些物质中能够会有一部分‘伤害品’。”约亨一本端庄的答复到。
“我们不能颁发如许的声明，陛下，我明白您对这些布尔人的支撑，以及对荷兰当局的友情，但是现在并不是我们公开反对英国人的行动的时候，哪怕我们都晓得英国此次将会有很多人反对，但是这些反对者当中不能有我们，不能有德国当局。”新上任的辅弼马沙尔对于腓特烈三世想要颁发反对英国人入侵德兰士瓦共和国的声明提出了反对定见。
此次英国入侵德兰士瓦，让法国人找到机遇向英国佬发难了。法国人的报纸在刻薄刻薄上可不输给英国舰队街的同业，在法国报纸的描述下英国人成了十恶不赦的无耻地痞，在法国海内可贵的呈现了骂英国人比骂德国人多的环境，然后英国人和法国人开端打起了嘴炮。