一名名流揽着另一名名流的肩膀嘴里大声嚷道：“我说约翰，你平时老是吹牛本身有多英勇，现在磨练你的时候到了！男人，不在战役中保存就在战役中灭亡！瞥见没有！瞥见没有！前面墙角现在蹲着一个疯子，我和你打赌看看是疯子短长，还是约翰更英勇！”
艾德华大手一挥开端喋喋不休：“我就晓得你是一个懦夫，此次喝酒还是我们哥几个付的酒账。约翰，你连偷藏私房钱的勇气都没有，你就是一个完整的懦夫！我们大师都看不起你！”
妈妈的病情已经日渐沉重，布兰登堕入了糊口的旋涡中。他的经济前提越来越宽裕，失魂落魄夜夜仿佛沉浸。统统的钱都用来给妈妈买药，温饱难耐时只能喝一点稀粥来充饥。每当凌晨的第一缕阳光晖映出去，布兰登带着倦怠的神态走出来，他要冒死地事情，他要刚毅固执地糊口。早晨颓废的时候只能坐在桌子上略微安息，耳中不时缭绕着妈妈的嗟叹，心灵在磨难中挣扎满脸老是蕉萃。布兰登每天都被忧愁缠绕着，神态也变得越来越恍忽，眼睛因为常常熬夜充满血丝，因为过分劳累曾经几次头晕目炫昏倒畴昔。
布兰登听到妈妈的话连连点头，抹了抹脸上的泪痕哽噎着答复：“妈妈你能挺住的！妈妈你会好起来的！你曾经说过不管贫困或是富有我们都要在一起，我……我不能落空你！妈妈，我唱一首小时候你常常唱的歌，你听完歌病就会渐渐好起来的！”
艾德华转头对约翰大声喊道：“如果没有人追逐就跑直线，如果有差人赶到就要四周罚散，记着尽快脱身不要和他们过分胶葛！”
大街上回荡着沙哑的声音，偶尔掺杂着几声含糊不清的嚎叫，随后又传来一阵热烈的掌声，拥戴着几声干干巴巴的喝采。因为喝了过量的伏尔加，每小我的情感都被扑灭了，浑身披发着酒气，血液快速流过满身，脸颊也因为充分接收了酒精变得特别红润。这些人喝多了举止行动不免会有些放荡，酒嗝涌上来，说话颠三倒四的提及话来垂垂变得不着调。
艾德华声色俱厉地答复：“不可！你明天必须按我的叮咛去做！要不然，我就给你点色彩看看！”艾德华说完扭过甚对其别人使了一个眼色，几小我顿时围过来闲逛着脖颈，握着拳头对着约翰虎视眈眈。