爱德华松开手，那位大夫大夫立即瘫软下去。其他的大夫见状，仓猝四散而逃。
“放诚恳点，你这个笨伯！请你别出声，这里都是最危急的病人，他们生命垂死了，需哀告急医治！”威廉先生的话俄然突破了面前的沉默。爱德华专注的神情完整被打乱了，他的情感正遭到思惟的鞭策，用极快的速率思考着。他现在需求找到着一只笨拙的狗狠狠地踢一脚，以便安神静气，因为另有很多题目要和娜塔莎持续会商。爱德华走到护工威廉的面前，狠狠地踢了一脚那只黑毛红眼的狗。狗的吠叫在重症监护室里反响，它不晓得挨打的启事，就像不晓得本身为甚么出世一样。
爱德华走到近前发明在病床上有个金制小酒壶和一只海螺杯，披收回浓烈的酒味，一名老年病人带着氧气罩昏倒在床上。重症监护室里的灯光非常暗淡，这位有经历的护工抬开端眼神里没有涓滴的惊骇与思疑，爱德华细心辨认了一番，终究认出此人就是威廉先生。一只黑毛红眼的狗俯伏他的脚下，时而抬开端来，凸起红舌头，它的眼睛看上去特别敞亮。爱德华向威廉先生瞥了一眼，舔舔嘴角上的伤口，那明显是因为刚才的打斗留下的。