电子吉他响起文雅的旋律，舞台上传来有节拍的鼓声，男主唱狂野的歌声震得天花板不断跳动。美女们跳起豪情的跳舞，霓虹灯在她们的头顶交相辉映。酒吧内吵杂的声音垂垂停歇下来，每小我，包含酒吧经理在内，都兴趣盎然地看着台上的豪情艳舞。美女们在台上卖力地跳舞，劈叉，摆臂，膝盖相互打仗。刚才严峻的氛围刹时消逝了，酒吧里到处都是开朗的笑声。
托着餐盘的萨米仓猝把菜品放在客人的桌上，踢着鞋跟快速回身，慌镇静张向厨房跑去。不一会儿，萨米又托着两个餐盘呈现在舞台的中间，只见他踏着音乐的节拍向这边跑过来。餐盘在手心跳动，水煮鸭在容器内里跳舞，咖啡溅起的水花沿着杯口向外溢出。切好的火腿飞到半空中。然后自在地落下。萨米的身子跟着火腿一起摇摆，肩膀向一侧倾斜，靴子撞到一张桌子。水煮鸭和鸭汤一起展翅翱翔，一只脚踩烂了落到地上的鸭子，另一只脚踩到一名标致密斯的脚根。一整碗的鸭汤溅到桌子上，桌子边上的几位名流仓猝捂住本身的头。手掌和额头刹时被烫的鲜红，鸭汤沿着头发和号衣向下贱淌。萨米跌坐在地上，火腿还在空中翩翩飞舞，像是一朵朵鲜红的玫瑰给视觉带来激烈的打击。桌子两旁的用餐者从速向后仰起家。有一名上了年纪的名流和椅子一起重重摔在地上。远处的用餐者吃惊地看着萨米，一名带着宝石项链的夫人惊叫着满身趴在餐碟当中。被踩到脚的的标致密斯失声惊叫。锋利的叫声音在酒吧的大厅里不断反响。
“该死，看看我的号衣。5000星际联盟货币，你赔得起吗？你赔得起吗？”一名长着斗鸡眼的中年男士活力地喊。他一只手擦着衣衿上的鸭汤，另一只手抓起桌上的咖啡杯朝萨米泼去。
娜塔莎手握着酒杯，喝了一口葡萄酒，眼神不由自主地飘向身边的爱德华，眼神里带着柔情密意。爱德华本来惨白的脸被火辣的伏特加烧得通红，从嘴唇和鼻孔溢出醇香的酒气。马克和格纳普相互使了一个眼色，呼喊着，拳头和手势在头顶不断挥动，他们对这类卤莽的划拳游戏特别沉迷。输的一方把一大杯啤酒一饮而尽，同时拍着隆起的肚皮大喊过瘾。约翰和约瑟夫色迷迷地看着台上的美女，眼神跟着白净的大腿一起跳动，身形跟着美女的法度摇摆，嘴里哼着下贱的乡间小调。