没有任何动静，然后，粗笨的大门开端缓缓启动。大门给你留着！“天国之门”开了约莫一英尺，西恩娜立即侧身钻了出来。兰登跟着侧过身，一点一点地穿过狭小的开口，进入了阴暗的洗会堂中。
“有人要跳楼？！”
他刚转过街角，便俄然感到喉结处一阵剧痛，随即他认识到是本身又在挠痒。
La peste nera――“黑死病”。我的上帝啊，兰登心想，我到那里都能看到它！笔墨申明牌解释说，这两扇大门是为了向上帝“还愿”而受托制作的，是为佛罗伦萨逃过瘟疫一劫而向上帝表达感激之情。
他们转过身，一起用力朝反方向鞭策大门，“砰”的一声将庞大的青铜门关上了。内里的喧闹和喧哗顿时消弥于无形，四周只剩下一片沉寂。
西恩娜指着脚边地板上的一根长木梁，那明显是装在两扇大门的托架上充当门闩的。她说：“必然是伊格纳奇妙为你搬开的。”
“快看！”身边一个女人俄然尖叫起来。“他要跳了！”她的声音里充满了惊骇。“就在那钟塔上！”
兰登昂首望着栅栏内里的“天国之门”。如果伊格纳奇妙真的没有给洗会堂大门上门闩，那么大门会一推就开。但他们所面对的应战是如何进到内里，同时不引发广场上任何人，当然也包含差人和大教堂门卫的重视。
兰登点点头。“我但愿这恰是伊格纳奇妙的设法。”
这是青铜铸就的《圣经》，兰登赏识着面前这两扇精彩的大门，心中暗自赞叹。
西恩娜在他身边踮起了脚，超出人群向里张望。“门上没有把手，”她说，“没有钥匙孔。甚么都没有。”
他朝右边走了几步，目光顺着洗会堂北侧扫畴昔，落在了一个朴实很多的大门上。那是旅客入口，中间一名百无聊赖的讲授员一面抽烟一面用手势打发过来扣问的旅客，让他们去看入口处的一块布告牌：APERTURA 1300――1700163。
这一组震惊民气的场景数百年来在艺术家和艺术史学家们中间激起了旷日耐久、参与者甚众的一场争辩，从波提切利到当代批评家，每小我都为本身偏疼的“最好嵌板”回嘴。按照人们大到达成的共鸣，胜出者当属“雅各与以扫”――即左边中间那一块――被选的启事传闻是制作过程中利用了大量艺术伎俩。不过，兰登猜想这块嵌板真正的上风在于吉贝尔蒂选中在它上面落了款。
合法兰登站在吉贝尔蒂的佳构前时，中间一块简短的笔墨申明牌引发了他的重视。看到那上面企图大利语写的一个简短词语，他吃了一惊。
“在左边吗？”
几年前，伊格纳奇妙・布索尼曾高傲地带兰登观光过这两扇大门，并且羞怯地承认，颠末五百年的大水、报酬粉碎以及氛围净化，本来的镀金大门已被一模一样的复成品悄悄替代，真品现在安然地存放在主教座堂歌剧博物馆内，等候修复。兰登出于规矩没有奉告布索尼，他早就晓得这些是制作精美的假货，并且是兰登见过的第二套吉贝尔蒂所造大门的“复成品”――第一套是他不测发明的，他在研讨旧金山格雷斯大教堂的迷宫时发明，吉贝尔蒂的“天国之门”的复成品自二十世纪中叶起就一向被用做该大教堂的正门。
广场里的氛围渐渐规复了普通，那些引颈凝睇的旅客们已经兴味索然。没有人跳楼。大师持续各行其是。