帮你们一把？吉普赛女民气想，底子不筹算卷入到这类事情中。你们这是在干甚么？
她猛地一用力，像爬出泅水池那样进入了广场中。她把钱塞进吉普赛女人的手中，立即转过身，跪在井沿旁，伸手去拉那男人。
内里的圣马可广场上，兜售威尼斯面具的吉普赛女人正倚靠着大教堂外墙稍事歇息。她像平常一样，选定她最喜好的位置――空中上两个金属隔栅之间的一个小壁龛。这个处所非常抱负，她在这里能够放下重量不轻的货色，旁观夕照。
马尾辫女郎非常感激地朝她点点头，将两张纸币举过甚顶。吉普赛女人向下伸脱手，但还是够不到。
吉普赛女人不敢信赖本身会有如许的好运，耸耸肩，不甘心肠同意了。她尽量摆出若无其事的神采，蹲下身，抓住铁隔栅，死死盯着男人的眼睛，好与他同时用力。
多年来，她在圣马可广场目睹过很多事，但这会儿引发她重视的怪事却不是产生在广场上……而是产生在广场上面。脚边传出的一声巨响让她吃了一惊，她透过一个隔栅向内里的竖井望去，狭小的竖井约莫有十英尺深。竖井底部的窗户开着，有人将一张折叠椅扔进了竖井，刮擦着空中。
吉普赛女人看到他们四目相对，相互通报着痛苦与遗憾……然后统统都结束了。
吉普赛女人讶异地看到，紧跟着折叠椅呈现的是一个标致的女人，留着金色马尾辫，背后明显有人在托举她。她正从窗户爬出来，进入到小小的竖井里。
铁隔栅在她的手中俄然变得重了很多，她真想将它放归去，可那两百欧元给了她力量。她使出满身力量，拉起隔栅，试图让它靠在大教堂的墙壁上。隔栅终究靠到墙上去时，产生了砰的一声巨响。
“Può darci una mano？”金发女郎大声对吉普赛女人说。
黑发男人采纳判定办法，他蹲下身，手指交叉成一个窝形，不由分辩地号令女郎踩着他的手。她踩了上去，他用力将她举起来。她顺着竖井壁往上爬，并且用牙齿咬住那两百欧元，腾出双手尽力去够着井沿。男人持续往上托举她，越来越高……越来越高……她的双手终究伸到了井沿之上。
金发女郎取出一个男式钱包，从内里抽出一张一百欧元纸币，挥动着要给她。这个小贩连着卖三天面具也挣不到这么多钱。可还价还价是她的看家本领，她摇点头，伸出两根手指。金发女郎又抽出了一张纸币。
金发女郎重新下了折叠椅，与教堂地下室里的甚么人说话。竖井里的空间非常狭小，有了折叠椅后，她几近连落脚的处所都没有。不过，她还是站到一旁，腾出空间，让第二小我从大教堂地下室里爬出来，进入到拥堵的竖井中。这第二小我身材高大，一头黑发，身穿高贵的洋装。
你个子太矮了，吉普赛女民气想。你这究竟是在干甚么？
太晚了。
就在男人再次向上托举时，吉普赛女人用力向上一拉，她那两只胳膊因为多年来一向举着她兜售的商品而变得细弱有力。隔栅渐渐向上升起……开启了一半。合法她觉得他们就要胜利时，她的下方传来了一声巨响，男人不见了踪迹。折叠椅在他的重压之下垮塌了，他重新掉进了竖井里。
他也昂首向上望去，隔着铁格栅与吉普赛女人四目相对。他笨拙地转动了一下四肢，与金发女郎换了个位置，爬到了摇摇摆晃的折叠椅上。他个子比她高，伸脱手后翻开了隔栅上面的安然闩。他踮起脚，双手按在隔栅上，用力向上托举。隔栅向上抬起了一英寸摆布后，他又只好让它落下。