他宣称，对她那位标致的朋友他感到极其担忧――她那位朋友既标致，又敬爱驯良。“我们到朗道斯宅子来以后，你体味――或者说你听到关于她的甚么动静没有？我极其担忧，我不得不承认，她本身主诉的症状让我跟到特别吃惊。”他以如许的体例非常得当的一向谈了很长时候，对别人的问答并不细心重视。厥后，仿佛来了个俄然的转折。仿佛俄然间他替她感到惊骇，而不是替哈利特感到担忧，怕那是一种严峻的咽喉炎症――好象孔殷地但愿她能回避那种感染，而不是以为那种病症不会感染。他用极其诚心的口气劝说她目前不要再去那病房看望――劝说她向他包管不要冒阿谁伤害，等他乡佩里先生扣问过他的观点再说。固然她一笑置之，并且试图将话题拉回正轨，但是他对她的极度担忧并没有停止。她感到温怒。她不成能将它掩蔽起来，正如他装出爱她而不是爱哈利特的神采也透露无遗一样。假定这是真的，那但是最令人轻视，最让人不能忍耐的见异思迁！她几近忍不住要发作起来。他转向韦斯顿太太，但愿向她寻求帮忙：“你莫非不肯支撑我吗？你不肯帮我压服她，劝伍德豪斯蜜斯别去戈达德太太那边，比及证明史女人蜜斯的并不属感抱病再说，好吗？不作出包管我不会感到对劲。你能操纵你的影响力压服她吗？”
“不，先生，”爱玛喊道，“它没有表白这类东西。远远不是甚么耐久了解，现在之前我一向尊敬你的观点，成果大错特错了。至于我的观点，我很遗憾你竟然产生这类豪情。它与我的欲望比间隔甚么都远。我的欲望是你沉沦我的朋友哈利特，寻求她，你显得已经在寻求她，哪会让我产生极大的欢乐，我一向朴拙的但愿你能胜利。假定我本来以为她不是你道哈特费尔的宅子来的启事，那我会以为你如此的频繁拜访属于用心不良。莫非我能信赖你向来没有考虑过与史女人蜜斯结识？莫非你向来没有当真的考虑过她？”
“诱人的伍德豪斯蜜斯！请答应我解释这类风趣的沉默吧。它表白你耐久以来一向体味我的心。”
他感到怒不成遏，甚么话也说不出来。她的态度太果断了，哀告明显毫无用处。在这类痛恨情感收缩，两边都深感懊悔的氛围中，两人不得不持续在一起逗留几分钟，因为伍德豪斯先生把他们禁闭在间隔不敷一英尺远的处所。假定没有这么激烈的肝火，两人必定会感到绝望般的难堪，但是，他们现在直来直去的豪情没有给摆布难堪的情感留下任何余地。他们不晓得马车甚么时候拐上牧师巷的，有没成心识到车是甚么时候停下来的，俄然之间，他们发明车已经停在他的房门前。他一句话也没有再说便跳下车。爱玛这时才感到，不说句晚循分歧适。客气话获得了答复，调子冷酷而傲岸。爱玛在没法描画的气愤中持续乘车前去哈特费尔的宅子。
“父亲，你将为你精力勃勃的夏季活动拉开序幕。对你的马车夫和马匹来讲，穿越暴风雪但是件新奇事。”
爱码心机盼望着弗兰克・丘吉尔先生到来能给大师带来兴趣，，此时髦致也正浓，便乐于谅解他这类不得当的举止，像先前与他来往一样感到对劲。听到他开端的第一个话题便是有关哈利特的，他脸上立即暴露最和睦的浅笑，显出巴望聆听的神采。
“敬爱的，你最好直接向车夫发号令，”她说，“我敢说，现在解缆我们还能走，假定碰到甚么非常糟糕的事情，我能从车里爬出来步行。我一点儿也不惊骇。就是步行一半路程我也不在乎。回家以后，我能够换双鞋，不是吗？再说穿戴这双靴子我不会感到酷寒的。”