“我向来就对你说，她是有那么一点儿。不过你很快就能降服她的保守，哪不过是羞怯罢了。慎重的举止该当遭到礼遇。”
这便是简・费尔法克斯的故事。她被好人收养了，在坎贝尔加除了美意以外没有别的的感受，并且还遭到了良好的教诲。一向与心肠朴重，知识丰富的人共同糊口，他的豪情和脑筋接管到的是最好的文明和教养。坎贝尔家居住在伦敦，在那边每一种纤细的天赋都能获得第一流大师的美满而细心的培养。她的本性和斑斓也值得为之支出朋友般的心血。到了十□□岁，她已经完整能够胜任教孩子们的事情了。但是大师太喜好她了，不忍心与她分开居住。父母亲都分歧意，女儿分开她的确受不了。阿谁可骇的日子终究被推迟。大师分歧以为她还太年青。简因而持续跟他们糊口在一起，就像家里的另一个女人一样，分享着这个在各方面都具有理性兴趣的文雅社会环境，这是个家庭与文娱兼而有之的和谐组合，只要将来是个停滞，她的知己沉着的提示她，这统统很快便会结束。
“敬爱的爸爸，我已经将全部后半扇送去了。我晓得这恰是你的但愿。你晓得，腿能臃来吃，味道好极了，五花肉她们能够随便烹调。”
“人们普通都以为是如许的。”
“她是个谁也不肯将目光移往别处的标致女人。我老是用恋慕的目光盯着她看。我打心底对她表示怜悯。”
（spook：这一段论述有些逻辑混乱，我以为是译者译错了，因为字并没有错，以是我并没有作任何窜改。请文友自行了解。）
至于不伴随他们去爱尔兰的事情上，她写给阿姨的信中说的是实话，不过有些时候并没有完整说出来。他们外出的时候她回海伯里的决定是她做出的。她或许想跟本身最靠近的亲戚在一起，度过这完整自在的最后几个月光阴。坎贝尔佳耦对这个安排当即表示附和，非论他们内心中的动机是甚么，也非论他们的动机是纯真的，还是两重意义，抑或是三重含义，总之，他们表示说，他们以为让她在土生土长的处所呼吸几个月本地氛围，对她规复安康有好处，他们并不考虑别的题目。因此，她必定要返来。因而乎，海伯里不再希冀驱逐从未帮衬过这里，很旧之前便承诺要来的弗兰克・丘吉尔先生，转而临时但愿看到简・费尔法克斯，可她能带给大师的只是两年不见的新奇感罢了。
他与伍德豪斯先生谈过闲事，伍德豪斯先生表示已经明白，文件一被清算起来，她便开口说：”那真是个非常令人镇静的夜晚，格外令人镇静。你和费尔法克斯蜜斯吹奏的音乐非常好听。舒舒畅服坐在这里，与两位这么好的年青女子文娱整整一个早晨，事儿吹奏音乐，时而侃侃而谈，实在莫大的享用。爱玛，我能包管，费尔法克斯蜜斯必然以为那是个非常镇静的夜晚。统统都淋漓尽致。我跟欢畅你让她弹奏了那么多，她外婆家没有琴，在这里她必然感到非常纵情。”
--------------
“她长的标致吗？”
固然坎贝尔佳耦豪情上分歧意她的决定，但是他们的知己却不可反对。只要他们还活着，也不必费这份心，他们的家永久是她的家。如果仅仅是为了他们本身获得安抚，他们甘愿让她呆在家里，不过那未免过于无私。既然是终究必定的成果，不如尽快促进。他们或许开端感到，不平服于迟延光阴的引诱更加明智，也更加富有爱心。现在必须让她离开温馨和闲暇中的兴趣与情调，获得完整独立。但是，慈爱之信仍然乐于寻觅任何公道的借口，制止仓促赶赴阿谁可悲的时候。他们的女儿削发以后，他们还远没有规复过来。在她的身材完整复员之前，他们制止她承担事情任务，她衰弱的身材和不稳定的精力状况是不能胜任事情承担的，在最无益的前提下外出事情，都需求身心处于最好状况方能勉强胜任。