我回到床上却毫无睡意.直到天明还在一片欢愉却不平静的海上翻滚,那边烦恼的波澜在高兴的巨浪上面涌动.偶然候我感受超出澎湃的水面,看到了海岸,敬爱的如同比拉的群山.一股清爽的劲风,时不时唤醒我的但愿,载着我的心灵,胜利地滑向此岸.可我没法达到那边,胡想中不能......一股顺风从陆地刮来,不断地把我往回赶.明智会顺从狂乱,判定会警告热忱.我镇静得没法入眠,天蒙蒙亮就起了床.不眠之夜的第二天,我既想见又怕见罗切斯特先生.想重新听到他声音,却惊骇赶上他的目光.上午前半晌我不时地期盼他的到来,但他很少来课堂,不过偶尔也出去待几分钟.我预感到这天他必定会来的.
”是格雷斯.普尔吧她中了邪吗”我心想.现在再也不成能一小我呆下去,必须去找费尔法克斯太太.因而我仓促忙忙穿上外套,披上披肩,拉开门闩翻开门,手还在一个劲儿直颤栗.门外有支燃烧的蜡烛,就搁在走廊的地席上,令我大吃一惊.更令我惊诧的是氛围朦昏黄胧,好象烟雾满盈.我四周寻觅,想找出这蓝色烟雾的从哪儿来的.这时又闻到一股激烈的焦臭味儿.
”费尔法克斯太太不,叫她有甚么鬼用她无能甚么让她踏结结实睡她的觉.”
我真的跑起来,把仍然留在过道里的那支蜡烛拿了来.他从我手上接畴昔,举起来,细心察看一番床铺.统统都被烧得焦黑,床单湿淋淋的,四周的地毯泡在水里.
”那也总不能不辞而别吗,不能不听我讲两句感激驯良意的话吧总之,就如许简简朴单,干巴巴地走可不可.嗨,你救了我的命嘛!......是你把我从痛苦可怖的灭亡中挽救了出来!......可你从我身边走过,就仿佛我们素昧平生!起码握握手.”
”恰好相反,”我说,”我把门闩上了.”
”我想老爷不大能够笑,蜜斯,他身处如此大的伤害中我想必然是你在做梦吧.”
”甚么也没看到,先生,只要地板上的那支蜡烛.”
”醒醒!醒醒!”我大呼,还推他.可他只是咕哝一声翻了个身,烟雾已把他熏得麻痹不仁了.刻不容缓,床单也在着火.我冲向他的脸盆和水罐,老天保佑,它们一个很大,另一个很深,都装满了水.我猛地将它们倒出去,泼向床铺和床上的人.接着飞奔回到本身房间,拿来我的水罐,再次泼向睡榻.上帝助我,总算毁灭了那淹没床铺的火焰.
”好吧,快分开我吧.”他松开手,放我走了.
”如何回事谁干的”他问.
”早上好,格雷斯,”我道,”这儿出了甚么事刚才仿佛听到仆人们在群情纷繁.”
”这么说你每天早晨睡觉前没闩门的风俗”
现在罗切斯特先生在我眼中还丑么不,读者呵,感激之情及诸多镇静亲热的遐想使我现在最爱看他的脸庞.屋子里有他在,比最敞亮的炉火更令我愉悦.但是,我未曾健忘他的缺点.确切,没法健忘,因为他常常在我面前闪现出来.对各种不如他的人,他趾高气扬,挖苦讽刺,态度卑劣.我的心底非常明白,他对我的和颜悦色与对很多其别人的过分峻厉是对等的.他还闷闷不乐,让人难以了解.不止一次,我被叫去为他读书的时候,发明他孤傲地坐在书房,脑袋伏在交迭的胳膊上.每当他抬开端时,一种烦闷,近乎歹意的怒容使他的脸变得发青.但我信赖他的烦闷.卤莽,另有畴前的品德不对(我说畴前,是因为现在他仿佛已改邪归正)都来自于运气的某种磨难.我信赖比起那些环境所培养,教诲所灌输,运气所鼓励的人来,他天生比他们具有更好的脾气,更高的原则,更纯的情味.我以为他本质极好,但目前有点被糟蹋了,乱糟糟缠作一团.我没法否定本身为他的哀思而哀思,非论那哀思是甚么,也甘心支出大代价来减轻它.