”我想你还是留在这儿好,亚历山大,”他的老婆说.
”那样我们要走开吧”
”随你们的便吧.”
”啊,我感觉最可骇的就是这类怜悯!”基蒂叫道,俄然冒火了.她在椅子上掉过身去,脸上泛着红晕,手指快速地乱动着,忽而用这只手忽而用那只手捏着腰带扣子.多莉晓得她mm在冲动时有捏紧两手的风俗;她也晓得在冲动时基蒂会不顾统统,说出很多不镇静的.不该当说的话来,多莉原想安抚她的,但是已经太迟了.
”没干甚么,爸爸,”多莉答复,明白那是指她丈夫.”他老不在家,我可贵见着他的面,”她不由暴露一丝调侃的浅笑弥补说.
他又看了看表.
”至公夫人同着一名公使甚么的来了,也是该死不利,他们讲起新式头盔来.至公夫人必然要拿新式头盔给公使看.他们瞥见我们的朋友站在那边.(彼得里茨基摹拟他戴着头盔站在那儿的模样.)至公夫人向他要头盔,他不给她.你猜是如何一回事哦,大师都对他使眼色,点头,皱眉......把帽子给她,给她!他不给她.他呆呆地站着不动.你就想他那副神态吧!......哦,那......他姓甚么,随便他姓甚么吧......朝他要帽子......他不肯!......他就把它抢过来,递给了至公夫人.'这里,夫人,,他说,'是新式头盔,,她把帽子翻过来,而......你想想吧......扑通一声从内里掉了下一只梨,很多糖果,糖果恐怕有两磅!......他把它们藏在内里,好乖乖!”
老公爵站起家来,抚摩了基蒂的头发.她抬开端,勉强笑着望望父亲.她老感觉他比家中任何人都体味她,固然他很少提到她.她是最小的一个,是父亲的爱女,她感觉他对她的爱令他洞察统统.现在当她的视野遇见他那双凝睇着她的慈爱的眼睛时,她感到仿佛他看破了她,发觉出她内心产生的统统不良动机.她红着脸,向他探过身子去,等候他吻吻她,但是他只悄悄拍了拍她的头,说:
”她多不幸呵,这不幸的孩子.多不幸,你没有感遭到她一听到别人略略提起这事的启事就多么悲伤呵.唉!真是看错了人了!”公爵夫人说,由她调子的窜改,多莉同公爵两人都明白她说的是弗龙斯基.”我不明白为何竟没有法律来制裁这类卑鄙光荣的人.”
$$$$一
”得了,基蒂.莫非你觉得我会不晓得吗我十足晓得.听我说,这没甚么了不起......我们大师全都经历过的哩.”
父亲的话仿佛非常简朴,但是基蒂听了就象一个罪犯被人揭露了一样狼狈错愕.”是的,他全都晓得,他都明白,他说这些话是在奉告我,固然我感到惭愧,但是我必须降服惭愧表情.”她鼓不起勇气来答复.她正想要开口,却蓦地哭起来,从房间内里冲出去.
在这之前,当基蒂哭着走出房间的时候,多莉凭着母性的.家庭中的本能,当即看出在她面前摆着女人应尽的职责,她筹办来完成.她脱下帽子,仿佛在精力上卷起了袖子,筹办行动.当她母亲进犯她父亲的时候,她极力在贡献所承诺的范围内制止她母亲.在公爵大发雷霆的时候,她却默不出声;她为她母亲惭愧,并且,她父亲这么快又变暖和了,这令她对他产生了好感;但是当她父亲分开她们的时候,她就筹办来做一件首要的急待做的事情......到基蒂那儿去,安抚她一番.