”安努什卡,敬爱的,我如何办呢”安娜哭泣着说,一边束手无策地朝安乐椅上一坐.
”不过我必然不会胡思乱想,必然得找点事做,坐车出去,首要的是走出这幢屋子,”她自言自语,惊骇地聆听着她的心脏的狠恶跳动的声音,她仓猝走出去,坐上马车. ”到那里去,夫人”彼得还没坐到驾驶台上就问.
”去一刻钟,返来一刻钟;他已经在路上了,他顿时就要到了.”她拿出表来,看看.”但是他如何能把我抛在这类处境中就扬长而去呢不跟我和解他如何能过得下去呢”她走到窗前,从窗口望着大街上.这时候他大抵返来了.但是或许她计算得不精确,因而她又回想他甚么时候解缆走的,计算着时候.
她闻声他在书房和饭厅里走动的脚步声.他在客堂门口逗留了一下.但是他没有转到她这里来,他只叮咛了一声他不在的时候能够让沃伊托夫把马牵走.随后她闻声马车驰过来,大门翻开了,他又走出去了.但是他又回到大厅里,有甚么人跑上楼去.这是他的仆人,来取仆人忘记了的手套.她返身走到百叶窗前,瞥见他看也不看地接过手套,用手拍拍马车夫的后背,跟他说了句甚么.随后,并不昂首望望窗口,就以他那种常常的姿式,一条腿架在别的一条腿上,坐在马车里,一边戴手套,一边就在角落里消逝了.
$$$$二十七
”我并不想挽留您,”他或许要说.”您爱到那里就到那里.您大抵不肯意和您丈夫仳离,那么您能够再回到他那边去.归去吧!假定您需求钱,我能够给你一笔.您要多少卢布”
$$$$二十八
她刚要去遵循大钟对表的时候,就有人坐着车来了.从窗口望出去,她瞥见他的马车.但是没有人上楼来,她闻声上面有人声.她派出去送信的人坐着车返来了.她下去驱逐他.
”不,不成能的!”她喊叫说,因而跨过房间,她用力按铃.她现在这么惊骇孤傲,乃至于等不及仆人上来,就下去迎他.
”您走,但我可不走,”她说,转过身对着他.
那小我答复说,伯爵到马厩去了.
”这真受不了啦!”
”到兹纳缅卡街,奥布隆斯基家去.”
天气阴沉.下了一早上蒙蒙细雨,现在方才放晴.铁板屋顶.人行道上的石板.路上的鹅卵石.马车上的车轮.皮带.铜器和白铁皮......都光彩夺目地在蒲月的阳光中闪砾着.这是四点钟,街上最热烈的时候.
遮住她心灵里的统统云雾俄然毁灭了.昨日的千思万绪又以新的剧痛刺伤了她的痛苦的心.她现在如何也不明白她如何能够如许低三下四,竟然在他的屋子里和他一起过了一整天.她到他的书房去表白她的决定.
安娜来访的时候,姐妹俩正在参议哺养婴儿的事.多莉单独出来驱逐就在这时候中打断了她们的说话的不速之客.
”有客人吗”她在前厅里问.
追思着他说过的统统刻毒言语,安娜还平空假想着他明显想说.但却难以开口的话,因而她越来越活力了.
坐在温馨的马车的角落里......那马车由一对灰色马拉着奔驰,在那伸缩自如的弹簧上悄悄闲逛着,安娜在车轮的时不时的辚辚声和露天里瞬息万变的影象中,又回想起比来三四天来的事情,对她的处境的观点跟在家里完整不一样了.现在死的动机不再那么可骇和那么较着了,死仿佛也并非不成制止的了.她现在叱骂本身竟然落到这么低声下气的地步.”我哀告他宽恕我.我向他屈就了.我认了错.为甚么莫非没有他我就过不下去了吗”抛开没有他她如何活下去的题目,她开端看招牌.”公司和百货商店......牙科大夫......是的,我决定全跟多莉讲了.她是不喜好弗龙斯基的.这是既丢人又痛苦的事情,但是我要全奉告她.她爱我,我会听她的话的.我不向他让步;我不能让他经验我......菲利波夫,面包店.传闻他们把面团送到彼得堡.莫斯科的水那么好.噢,米辛基的泉水,另有薄烤饼!”她回想起,好久好久之前,她只要十七岁的时候,她和她姑母一起朝拜过三一修道院.”我们坐马车去.当时候还没有铁路.莫非阿谁长着一双红红的手的女人,真是我吗当时有多少在我看来是高不成攀的,今后却变得毫无代价了,但当时有过的东西现在却永久得不到手了!当时我能想获得我会落到这类屈辱的地步吗接到我的信他会多么对劲和欢畅啊!但是我会给他点色彩看看的......油漆味多么难闻啊!他们为甚么老是油漆修建时装店和帽庄,”她读着.有小我对她行了个礼.这是安努什卡的丈夫.”我们的寄生虫,”她想起弗龙斯基之前说过这话.”我们的为甚么是我们的可骇的是不能把旧事连根拔掉.我们不能拔掉,但是能够袒护起这类影象.我也要把它掩蔽起来!”这时她回想起她和阿列克谢.亚历山德罗维奇的畴昔,回想起她如何把他从影象中摈除出去.”多莉会以为我要丢弃第二