这对孪生兄弟在这些方面都很精通,但他们学习书籍知识的无能也是出众的.他们家具有比全县其别人家更多的钱.更多的马和更多的仆从,但是两兄弟同他们的大多数穷邻居比起来,胸中的文墨更少很多.
”对,我们明天在亚特兰大等着搭火车回家时,她的马车恰好从车站颠末,她停下来跟我们说话,奉告我们明天早晨的威尔克斯家的舞会上要宣布一门婚事.”
”你在一边等着”两个小伙子放声大笑.
”唔,他能够到费耶特维尔那边的帕马利法官事件所去学法律嘛,”布伦特漫不经心肠答道.”并且,这没有甚么干系.归正在学期结束之前我们不得不回家的.””为甚么””战役嘛!傻瓜!战役随时能够开端,战役打响以后莫非你以为我们还会留在黉舍里吗”
”统统的.”
听到这里,思嘉很不耐烦地嘟起嘴来.
”你如果肯承诺,我们便奉告你一个奥妙.”斯图尔特说.
胜利给他们带来了满腔热忱.使他们更加流连忘返,议论着明天的野宴,舞会和艾希礼.威克斯与汉.媚兰,抢着说话,开着打趣,然后大笑不已,看来是在多方表示要人家挽留他们吃晚餐.他们闹了好一会儿,才发明思嘉已没有甚么要说的,这时氛围有点变了.哥儿俩并不晓得是如何变的,只感觉那番欢畅的风景已经在面前消逝.思嘉仿佛并不重视他们在说些甚么,固然她的一些答复也还得体.他们认识到某种难以了解的事,为此感到懊丧和不安,末端又赖着待了一会儿才看看腕表,勉强站起家来.
”嗯,那是皮蒂蜜斯奉告我们的.”
固然坐在走廊里的人,都同生在优裕的庄园主家庭,从小由仆人细心奉侍着,但他们的脸显得并不懒惰.他们像一辈子糊口在田野.很少在书籍上的乡巴佬一样,显得强健而又有生机.糊口在北佐治亚的克莱顿县,与奥古斯塔.萨凡纳和查尔斯顿比较起来另有一点粗暴风味.南部野蛮得较早的文静住民瞧不起本地佐治亚人,可在北佐亚这儿,人们并不以贫乏高雅的传统文明教诲为耻,只要在那些在他们以为首要的事情上学得夺目就行了.他们心目中所存眷的事,就是种好棉花,骑马骑得好,打枪打得准,跳舞跳得轻巧,长于面子地追逐女人,像个温文尔雅的名流喝酒.
内里,阳光斜照参加地上,映照着一簇簇的红色花朵在绿色的背景中显得分外素净.孪生兄弟骑来的马就拴在车道上,那是两匹高头大马,毛色红得象仆人的头发;马腿中间有一群吵吵嚷嚷一向跟从着仆人的猎犬.稍稍远一点的处所躺着一条红色带有黑花斑的随车大狗,它把鼻子贴在前爪上,耐烦等候着两个小伙子回家去吃晚餐.
”唔,我承诺了!我如何晓得你们都会返来呢我哪能冒险在一边等着,等着专门服侍你们两位呀”
”你明显晓得不会有甚么战役的,”思嘉活力地说.”那只是嘴上谈谈罢了.就在上个礼拜,艾希礼.威尔克斯和他父亲还对我爸说,我们派驻华盛顿的专员将要同林肯先生达成......达成一个关于南部联盟的和谈呢.何况不管如何,北方佬怯懦惊骇我们,底子不会有甚么战役,谈它干甚么,我讨厌听到关于战役的事情.”
”昨晚我们可有运气了.在我们将近到家的时候,上个月我妈在肯塔基买下的那匹公马给送来了,家里正热烈着呢.本来那牲口......它长得可真威武,思嘉,你必然得奉告你爸,叫他从速去瞧瞧......那牲口一起上已经把马夫咬了两大口,并且踏坏了我妈的两个黑小子,他们是在琼斯博罗赶上的.并且,就在我们刚要到家的时候,它差点儿把我们的马棚给踢倒了,还捎带把我妈的那匹老公马草莓也踢了个半死.我们到家时,妈正在妈棚里拿着一口袋糖哄它,让它渐渐安静下来,还真起感化了.黑奴们躲得远远的,瞪着眼睛的确给吓坏了,可妈还在跟那牲口亲热说话,仿佛跟它是一家人似的,它正在吃她手里的东西呢.天下上谁也比不上我妈那样会跟马打交道,当时她瞥见了我们,便说:'天哪,你们四个又返来干甚么呀你们的确比埃及的瘟疫还让人讨厌!,这时那匹公马开端喷鼻子直立起来,她从速说:'从这里滚蛋罢,莫非你们没瞥见这个大宝贝在活力了吗等明天凌晨我再来奉侍你们四个!,因而,我们便上床睡觉了.明天一早,趁她还来不及抓住我们,我们便溜了出来,只留下博伊德一小我去对于她.”