詹姆斯和安德鲁并不以为本身很少受教诲是一桩憾事.他们收留杰拉尔德进了他们的萨凡纳的商店.他的笔迹清楚,算数算得精确,与主顾谈起买卖来也很夺目,是以博得了两位哥哥的正视;至于文学知识和赏识音乐的涵养,年青的杰拉尔德即便具有,也只会引发他们的嗤笑.在本世纪初,美国对爱尔兰人还很和蔼,詹姆斯和安德鲁开端时用帆布篷车从萨凡纳往佐治亚的本地城镇运送货色,厥后赚了钱便本身开店,杰拉尔德也就跟着他们起家了.
思嘉听到母亲踮着脚尖悄悄走过厅堂,并果断而怜悯地低声说:”嘘,别这么大声说话.会吵醒奥哈拉先生的.他们还不至于病得要死吧.”此时,她总有一种安抚的感受.
因为这个以及别的启事,杰拉尔德的家庭并不想把这场辩论的毁灭成果看得非常严峻,只把它看作是一桩有严峻影响的事罢了.多年来,奥哈拉家与英国差人部分的干系很不好,启事是被思疑参与了反当局活动,而杰拉尔德并不是奥哈拉家属中头一个暗平分开爱尔兰的人.他几近想不起他的两个哥哥詹姆斯和安德鲁,只记得两个闷声不响的年青人,他们经常在深夜来来去去,干一些奥秘的钩当,或者一走就是好几个礼拜,使母亲焦心万分.他们是很多年前人们在奥哈拉家猪圈里发明在一批理藏的来福枪之到美国的.现在他们已在萨凡纳作买卖发了家,”固然只要上帝才晓得那处所究竟在那里”......他们母亲提起这两个大儿子时老是如许说,年青的杰拉尔德就是给送到两位哥哥这里来的.
他父亲和五个哥哥都身六英尺以上,其细弱的程度也很相称,但是21岁的小个子杰拉尔德晓得,五英尺四英寸半便是上帝所能赐给他的最大高度了.对杰拉尔德来讲,他从不以本身身材矮小而自怨自艾,也从不以为这会停滞他去获得本身所需求的统统.更切当些不如说,恰是杰拉尔德的矮小精干使他成为现在如许,因为他早就明白矮小的人必须在高大者中间固执地活下去.而杰拉尔德是固执的.
从他们那边他学到了他发明有效的东西,其他的便回绝了.他发明玩扑克牌是统统的南边风俗中最有效的,只要会打扑克,加上一个喝威士忌的海量,就行了.玩牌和喝酒是杰拉尔德的天生癖性,给他带来了平生三样最受赞美的财产中的两位,即他的管家和他的农场.另一样便是他的老婆,他只能把她看作是上帝的奇异赐赉了.
”你这不是靠买卖赚来的,而我呢,也乐得不消再给那处所征税了,”陌生人叹了口气说,一面叫拿笔墨来.”那所大屋子是一年前烧掉的,地步呢,已长满了灌木林和小松树.但是,这些都是你的了.”
过了一些时候,运气之手和一手扑克牌两相连络,给了他一个他厥后取名为塔拉的农场,同时让他从海滨适移到北佐治亚的丘陵地区来了.
博因河战役(博因河战役是1690年英格兰国王威廉三世在爱尔兰博因河边打败前王詹姆斯二世的一次战役,被以为是新教的胜利.)是一百多年之前的事了,但是在奥哈拉家属和他们的邻里看来,就像明天产生的事,当时他们的但愿和胡想,他们的地盘和财帛,都在那团卷着一名错愕逃路的斯图尔特王子的魔雾中消逝了,只留下奥兰治王室的威廉和他那带着奥兰治帽徽的军队来搏斗斯图尔特王朝的爱尔兰凭借者了.