她们悄悄地缝了一会儿,俄然闻声内里有声音,便从帘缝中窥望,瞥见米德大夫正从马背高低来.耷拉着脑袋,他垂着两肩,满脸髯毛像扇子似的挂在胸前.他渐渐走进屋来,放下帽子和提包,冷静地吻了吻两位女人,然后拖着疲惫的身子上楼去.一会儿费尔下来了,他的腿和胳臂又瘦又长,显得那么笨拙.媚兰和思嘉都表示让他坐在身边,但是他径直向前廊走去,在那儿的台阶上坐下,双手捧着头一声不响.
”别焦急,”亚历克斯说,一面向凯德脚上的靴子瞥了一眼.”我们回家时,在火车上把他的靴子剥下来.我倒不怕见母亲.但是我......我不想让迪米蒂.芒罗瞥见我的脚指头全露在内里.”
”我还觉得本身满时髦呢,”艾希礼说,一面看了看身上的衣服.”如果拿我跟那边那些穿破衣烂衫的人比一比,你就会对劲些了.这衣服是莫斯给补的,我看补得很好嘛,要晓得,他在战前是从没拈过针线的.至于讲到蓝布,那就是如许,你要么穿破裤子,要么就从一件俘获的北方佬礼服上弄块碎布来把它补好,没有甚么别的挑选.至于说像个叫花子,那你还得光荣本身的命好,你丈夫总算没有光着脚丫跑返来,我那双旧靴子上个礼拜就完整坏了,要不是我们运气好,打死了两个北方佬窥伺兵,我就会脚上绑着一双草鞋回家来啦.这双靴子倒是很合我的脚呢.”
”啊,不,感谢你了!我看这模样很不错嘛,”媚兰仓猝说,一面惶恐的揪住艾希礼,因为那两个黑黑的小家伙明显是甚么恶作剧都干得出来的.
思嘉极力节制住本身,才没有对她嗤之以鼻.
”唔,瑞德,为甚么必然要兵戈呢如果当初让北方佬去付钱赎买黑人......或者就由我们把黑人免费交给他们,免得产生这场战役,那不是会好很多吗”
”这才叫爱呢,”方丹兄弟一本端庄地相互看了一眼,点了点头.
”威尔克斯太太!别听他这些大话,你还得感激我呢.要不然你就压根儿也不熟谙他,也不会让他进门了,”亚历克斯说.”我们如许做是为了表示一点谢意,因为他压服了宪兵没把我们关起来.你如果再如许说,我们就顿时把你的髭须也剃掉.”
”她怕他一分开她就会去插手军队,军队里现在连十六岁的人也要呢.你瞧他年纪虽小可个儿长得那么大.”
”因为他们不让他去打北佬,他给气疯了,才十五岁呀!啊,思嘉,如果有如许一个儿子,倒是好极了!”
”但是名单还没完呢,”他说,”这仅仅是头一批,不是全数.明天另有一张更长的票据.”他放低声音,不让中间马车里的人闻声.”思嘉,李将军必然是打了败仗,我在司令部传闻他已撤回到马里兰了.”
”敬爱的,你的确像个叫花子了,”媚兰说,这时刚到家的那种镇静场面已垂垂畴昔.”是谁给你补的衣服,为甚么用蓝布呢”
”你不感觉他那件礼服太丢脸了吗等我拿出那件上衣来,他准会大吃一惊如果另有充足的料子给他做条裤子就好了!”
”思嘉,我很为你难过,”瑞德说.她昂首望着他,都健忘他还在那边了.”内里有很多是你的朋友吗”
”好叫他去送命吗”思嘉没好气地说,同时想起了达西.
”有一个儿子,哪怕他给打死了,也比没有儿子强.”媚兰说着又哽咽起来.”你了解不了,思嘉,这是因为你有了小韦德,可我呢......啊,思嘉,我多么想要一个儿子呀!我晓得,你感觉我不该公开说出这句话来,但这是真的,每个女人都需求,并且你也明白这一点.”