”嗯,如何样,先生”大夫气冲冲地反问.
”实在艾希礼......他并不是已经不在了呀!”皮蒂姑妈用颤抖的声音说,因为她内心已经鉴定艾希礼是死了.”他还像你那样活得好好的,而你呢,多跟人来往来往对你只要好处,我还想请范妮.埃尔辛也来呢.埃尔辛太太恳求我设法让她抖擞起来,劝她见见客......”
然后男客们来到前廊上的密斯们中间,说话就传到了战役这个题目上.迩来人们的说话老是离不开战役.不管甚么话题都要从战役谈起,最后又回到战役上去......偶然谈悲伤事,更多的时候是镇静的,但常常同战役有关.战时传奇呀,战时婚礼呀,在病院里的疆场上的灭亡呀,驻营.兵戈和行军中的故事呀,关于英勇.怯懦.诙谐.悲惨.懊丧和但愿的故事呀,等等,等等.但愿,常常是但愿,永久是但愿.固然客岁夏季打了好几次败仗,但愿仍果断不移.
”你这是在用心欺侮人吧,青年人”
”我听到讹传,说谢尔曼的增摇军队已经到了,他现在有了十万多人了”
一个酷热的蒲月傍晚,米德大夫在皮蒂姑妈室第的走廊上议论当前的情势,说亚特兰大用不着担忧,因为约翰斯顿将军像一堵铜铁壁耸峙在山区,他的这类观点代表了亚特兰大市民的遍及观点.听他议论的听众坐在逐步昏黄的暮色中悄悄动摇着,看着夏季第一批萤火虫迎着暗淡奇妙地飞来飞去,但他们都满怀沉重的苦衷,情感也在不竭窜改.米德太太抓住费尔的胳臂,但愿大夫说的话是实在可靠的.因为一旦战役逼近,她的费尔就不得不上火线了.他现在16岁,已插手了乡团.范妮.埃尔辛自从葛底斯堡战役以来变得面庞蕉萃.眼睛凸起了,她正尽力躲避那幅可骇的图景......那就是这几个月一向在她内心翻滚着的......病笃的达拉斯.麦克卢尔中尉躺在一辆颠簸的牛车上,冒着大雨长途跋涉,撤回到马里兰来.
但是,伤兵们从多尔顿带来了众说纷繁的动静,说老约将军的军队撤退到雷萨卡,这使亚特兰大人大为吃惊,并引发了一点点慌乱.仿佛西北上空呈现了一小片乌云,它预示着一场夏季的暴风雨将近到来了.将军究竟打的甚么主张,竟然让北方佬侵入佐治亚18英里呢山区本来是天然堡垒,连米德大夫也如许说过,如何老约没有在那边把北军堵住呀
”金黄色的鬈发湿了缠结在一起.”思嘉用不很精确的女高音哀婉地持续唱着,这时范妮欠起家来轻声细气地说:”唱点别的吧!”
他们是挨了刺刀和炮弹的攻击......
在一间粉刷得乌黑的病房里,
思嘉先弹了几段和弦,接着她的歌声便从客堂里飘零出来了,那么动听,那么凄惨,唱的一首风行歌曲:
”唔,我不想见人,姑妈,因为艾希礼......”
有一天抬进谁的心上人.
年青的队长从米德太太.媚兰.皮蒂姑妈和范妮这些有身份的妇女入耳到如许的话,显得既难堪又欢畅,同时悄悄但愿思嘉真的有这个意义.
厥后的究竟证明,米德大夫的预言是对的.约翰斯顿的确像一堵铜墙铁壁耸峙在多尔顿以北一百英里的山区.他戍守得那样安稳,战役得那样狠恶,果断不让谢尔曼实现他冲出峡谷向亚特兰大打击的诡计.最后北方佬不得不退回另作筹议了.他们没法从正面冲破南军的防地,便在夜幕袒护下迂回超出山隘,想绕到约翰斯顿的背后堵截雷萨卡以南15英里处的铁路.