”明天早晨我就去问她,”肯尼迪说,这时他的脸皮在颤抖,他抓住思嘉的手用力摇着:”思嘉蜜斯,你真好.”
”短长着呢,”苏伦答道,一面含笑号召弗兰克.
”肯尼迪先生,如何,”她暖和地说,”这很不错嘛.我信赖我是能替爸说话的.他一向很正视你,他一向在等候着苏伦跟你结婚呢.”
”他们就是该死的北方佬!”思嘉冲动地大声说.”我向来没想叫他们别的甚么.”
”但是,我如何能分开这里呢敬爱的,”思嘉有点不觉得然地问.”如果你急于要去,就去好了.我不会禁止你.”
”那好,我,”弗兰克刚要开口又神经质地搔起髯毛来.”究竟是......嗯,思嘉蜜斯,我在筹算向他求苏伦蜜斯呢.”
弗兰红着脸,浅笑着,思嘉看着他走了悄悄溜出饭厅.
弗兰克的脸红了,他像个羞怯而怯懦的孩子,难为情地咧嘴笑了笑.
”你们在梅肯时有没有见过威尔克斯家的英迪亚和霍妮她们是不是......她们听到过关于艾希礼的动静没有”
”但是,我倒并不感觉奇特,”思嘉安然地说.”归正这个州里已经到处是盗贼横行了,又有北方佬,又有......”说到这里她从速打住了,但是那些甲士已大笑起来.
他不能奉告她们军队开回亚特兰大,进城时所瞥见的景象,如,那许很多多耸峙在废墟上的烧黑的烟囱,那一堆堆没有烧完的渣滓和堆积在街道的残砖碎瓦,那些已经被烧死但焦黑的枝柯还迎着北风支撑在地上的古树,等等.他还记得曾如何使他难受的那一片苦楚的风景,面对都会遗址时联盟军弟兄们曾如何深恶痛绝地谩骂.他但愿妇女们永久也不会传闻北军发掘坟场的惨状,因为那将会使她们一辈子也摆脱不掉.查尔斯.汉密尔顿和媚兰的父母都埋在那边.坟场上的景象至今还常常给弗兰克带来恶梦呢.北方佬兵士但愿拿到给死者殉葬的珠宝,便发掘墓穴,劈开棺木.他们掳掠尸身上的东西,撬掉棺材上的金银名牌,也不放过上面的银饰品的银把手.尸身和髌骨混乱地抛散在劈碎的棺木中间,透露在风吹日晒之下,气象极其惨痛.
”你瞥见她了她如何样”
次年四月,约翰斯顿将军已返来带领畴昔所带领的残存军队了,在北卡罗来纳他向北军投降,战役就此宣布结束.不过两礼拜后这个动静才传到塔拉.塔拉的人今后就有够多的事情好忙了.他们要归去探听环境,听别人的闲谈和群情,并且因为邻居们也一样繁忙,相互串门的机遇很少,以是消息传播非常迟缓.
弗兰克也不能奉告她们城里猫狗的遭受.蜜斯太太们是很爱豢养小植物的.但是成千上万挨饿的植物因为仆人被强行撤走而变得无家可归四周流难了,它们的惨痛境遇也像坟场上那样使保重猫狗的弗兰克大为痛苦.那些吃惊的植物忍冻挨饿,变得像林子里的牲口一样粗暴了.它们弱肉强食,相互等候着对方成为捐躯品供本身饱餐一顿.同时那片废墟上头的凛冽天空中,有很多兀鹰嘴里叼着植物的腐尸残骸在回旋飞舞.
”肯尼迪先生,或许我能帮手.你看......我现在是这一家之主啊.”
”思嘉蜜斯,对不起,”他神经质地不竭挪动他的双脚.”究竟是我要跟你爸筹议一件事,可现在发明那没有效了.”
”你的意义是要奉告我,”思嘉又惊又喜地喊道,”你还没有向我爸提出要苏伦吗可你寻求她已经好几年了!”