”思嘉,”她抓住那张票子小声说,”你说那统统都落得了甚么好处呢当初为甚么要打这场仗呢啊,我的敬爱的乔!啊,我那不幸的娃娃!”
思嘉在前面走廊上跟两个小伙子说话,听到投降的动静后,这时媚兰.花伦和卡琳早已悄悄溜进屋里.比及小伙子们穿过农场前面的地步回家去了,思嘉才出去并闻声几位女人一齐坐在爱伦办事房里的沙发上抽泣.统统都完了,她们所爱好和等候的阿谁斑斓的胡想,阿谁捐躯了她们的朋友.爱侣和丈夫并使她们的家庭沦于贫苦的主义,已经完了.阿谁主义她们本来以为是决不会失利的,现在永久失利了.
她走进那间小小的办事房,不睬会坐在沙发上抽泣的几位女人,本身坐到写字台前,拿起笔来计算手头的余钱还能买多少棉籽.
另一块石碑上刻着博伊德和汤姆的名字,另有几行以”Dulce et”打头的拉丁文,便是思嘉一点也看不懂,因为她在费耶特维尔女子黉舍读书时就设法回避了拉丁文课.
墓碑!这得花多少钱呀!俄然思嘉像开端那样为那几位塔尔顿小伙感到哀痛了.任何人,在连饭都吃不上的时候还能花这么多钱来立墓碑,那就不值得怜悯了.并且每块墓碑上都刻了好几行字.字刻得愈多就愈费钱.看来这家人必然是发疯了!何况把三个小伙子的尸体拉回家来,必然费了很多钱呢.至于博伊德,他们却始终没有找到一丝踪迹.
”如果她结婚了,或许还好些呢,”亚历克斯懊丧地说.”你看这鬼天下......思嘉.请谅解.但是当你家里的黑人全都束缚了,牲口也完了,身上已没有一个子儿,这时你如何好开口要一个女孩子跟你结婚呀”
在米莫萨,人们都很欢迎她,并且对峙要送给她玉米种,而不不要钱.她把一张联邦钞票放在桌上,但他们不管如何也不接管,这就充分显现出方丹这一家人的火爆脾气.思嘉只得收下玉米,然后偷偷将一张一美圆的票子塞到萨莉手里.自从八个月前思嘉刚回到塔拉时萨莉来欢迎过她以来,她已经完整变成另一小我了.当时她固然面黄瘦,但还显和比较轻松活泼.可现在那轻松活泼的神情完整消逝了,仿佛联盟军投降的动静把她的全部但愿都毁灭了似的.
”当然,她还没有结婚喽,”思嘉饶有兴味地答复说.
吉姆.塔尔顿蓄了满脸髯毛,完整变样了,他走出监工房来欢迎这几位女人,并且亲热地吻了吻她们.他那四个穿戴补丁衣裳的红头发女儿也跟着出来,她们差一点被那十几只玄色和褐色的猎狗绊倒了,因为后者一听到陌生的声音便狂吠着向门外奔来.他们一家暴露一种勉强装出来的欢乐神情,这比米莫萨斯的痛苦和松花村的暮气沉沉更加使思嘉感觉彻骨冰冷,很不好受.
在全部午餐席上卡琳很少说话.一吃完她就走到塔尔顿太太身边,向她低声嘀咕甚么.塔尔顿太太的神采顿时变了,清脆的笑声也随之消逝了,她只伸出一只胳臂搂住卡琳纤细的腰身,同时站起家来.她们一走,思嘉感觉这屋里再也待不下去,便跟着分开.她们沿着那条穿过花圃的便道走去,思嘉明显瞥见她们是朝坟地那边去了.可现在她也不好再回屋去,那样实在显得太失礼.不过谁晓得塔尔顿太太正在极力禁止着,装出固执的模样,卡琳为甚么偏要把她拉出来,一起去看小伙子们的宅兆呢
女人们赶着轻回塔拉,有个时候,思嘉一声不响,她在揣摩着在那几家看到的景象,并且愿意肠回想这个县之前的繁华气象.当时家家来宾盈门,款项满柜,下房区住满了黑人,整整齐齐的棉花地里白花花的一片,真喜人啊!