”我看这很好,”她指着第一块墓碑小声说.
他们兄妹二人,以及他们的北方佬继母和四个异母的小mm,另有那位北方佬监工希尔顿一起住在这幢沉寂而又常常收回古怪反响的旧屋子里.思嘉对于希尔顿向来不比对本身家的监工乔纳斯.威尔克森更有好感,现在就更不喜好他了.因为他走上前来跟她打号召时,竟然像个平辈人似的没一点尊敬的模样.畴前他也有威尔克森那种卑躬屈膝又莽撞无礼的两面态度,但自从在战役中卡尔弗特先生和雷福德牲今后,他就把卑屈的一面完整抛掉了.小卡尔弗特太太一贯不晓得如何迫使黑人奴婢守端方讲规矩,对于一个白人就更没体例了.
”我不明白我们究竟为甚么要打,我也不去管它,”思嘉说.”并且我对这些毫无兴趣.我向来就不感兴趣.战役是男人的事,与女人无关.目前我体贴的是一个好的棉花收成.好吧,拿这一美圆给小乔买件衣服.他实在很需求呢,上帝晓得.我不想剥夺你们的玉米,固然亚历克斯和托米都那样客气.”
饭菜固然简练些,不过都吃得有说有笑.谈以补衣服的诀窍时,塔尔顿的女人们更是格格地笑个没完,仿佛在说最风趣的笑话.媚兰半途中接上去,绘声绘色地谈塔拉农场经历的各种磨难,不过说得轻松而有风趣.她的这类本领是出人不测的,叫思嘉赞叹不已.思嘉本身几近甚么也不说.屋子里没有那四个超卓的塔尔顿小伙子在走动,抽烟,讽刺,便显得冷冷僻清没甚么意义.并且,如果她都感觉冷僻,那么塔尔顿家这些正在尽力殷勤地欢迎邻居的人,又会有甚么样的感受呢
不知甚么时候,在畴昔四年盘曲迂回的门路上,阿谁佩着香囊,穿戴舞鞋的女人悄悄地溜走了,留下来一个瞪着绿眼睛的女人,她锱铢必较,不吝亲手去做很多寒微的事情,停业以后她已一无统统,只剩下这片毁灭不掉的红地盘了.
思嘉在前面走廊上跟两个小伙子说话,听到投降的动静后,这时媚兰.花伦和卡琳早已悄悄溜进屋里.比及小伙子们穿过农场前面的地步回家去了,思嘉才出去并闻声几位女人一齐坐在爱伦办事房里的沙发上抽泣.统统都完了,她们所爱好和等候的阿谁斑斓的胡想,阿谁捐躯了她们的朋友.爱侣和丈夫并使她们的家庭沦于贫苦的主义,已经完了.阿谁主义她们本来以为是决不会失利的,现在永久失利了.
在全部午餐席上卡琳很少说话.一吃完她就走到塔尔顿太太身边,向她低声嘀咕甚么.塔尔顿太太的神采顿时变了,清脆的笑声也随之消逝了,她只伸出一只胳臂搂住卡琳纤细的腰身,同时站起家来.她们一走,思嘉感觉这屋里再也待不下去,便跟着分开.她们沿着那条穿过花圃的便道走去,思嘉明显瞥见她们是朝坟地那边去了.可现在她也不好再回屋去,那样实在显得太失礼.不过谁晓得塔尔顿太太正在极力禁止着,装出固执的模样,卡琳为甚么偏要把她拉出来,一起去看小伙子们的宅兆呢
”唔,很好,她现在跟她姑妈住在费耶特维尔.你晓得他们在洛夫乔伊的屋子给烧掉了.她家里其他的人都在梅肯.”
墓碑!这得花多少钱呀!俄然思嘉像开端那样为那几位塔尔顿小伙感到哀痛了.任何人,在连饭都