塔尔顿家的人执意留挽几位女人吃午餐,说他们比来很少有客人来,并且要听听内里的各种动静.她不想在这里逗留,这里的氛围使思嘉感到压抑,但是媚兰和她的两个mm却但愿多待一会,成果四人都留下来用饭了,固然吃得很简朴,只要腌猪肉和干豆,并且是专门接待她们的.
统统都畴昔了!那场本来仿佛没完没了的战役,那场不请自来和不受欢迎的战役,把她的糊口截成两段,中间的裂痛如此清楚,乃至她很难记起前一段那些无忧无虑的日子了.她能够沉着地回想起,标致的思嘉穿戴绿色摩洛哥山羊皮便鞋,荷叶边里披发着薰衣草的暗香,但是她思疑本身是不是阿谁女孩子,思嘉.奥哈拉,当时全县的小伙子都拜倒在她脚下,四周有百来个仆从供她使唤,身后有塔拉农场的财产做背景,有宠嬖她的双亲随时满足她心中的要求.那是个宠坏了的无所顾忌的思嘉,她向来不晓得天下上有甚么不能达到的欲望,除了有关艾希礼的事情以外.
”不......”她倔强起来,”塔拉不会那样,就是我要亲身扶犁,也决不能那样.如果情愿的话,全部地区,全部的州,能够发展归去成为林地,但是我不能让塔发展.并且我也不筹算把钱花在墓碑上,或把时候用来为战役失利而抽泣.我们总能想体例的.我晓得,只要不是统统的人都死光了,我
凯瑟琳.卡尔弗特闻声内里人有说话,便走出门来,一下瞥见思嘉那双绿眼睛,同时思嘉也当即从她的神采中看出了绝望的表情.能够凯德还不晓得,但凯瑟琳晓得了.松花村显得很混乱,到处长满了野草,松子已开端在地里长出嫩苗,房屋已相称破败,也很不整齐.凯瑟琳本人也很肥胖,严峻.
”上个礼拜我们才把这碑立起来,”塔尔顿太太高傲地说.”是塔尔顿先生到梅肯去用车接返来的.”
”希尔顿先生很好,留下来跟我们一起度过了这段日子,”卡尔弗特太太很打动似的说,一面向她中间那位沉默的继女儿瞟了一眼.”真好啊.我想你大抵传闻了,谢尔曼在这里时他两次救出了我们的屋子.我敢说如果没有他,我们真不知该如何对于,一个钱也没有,凯德又......”
赶车颠末室第的废墟时,她们瞥见比阿特里斯.塔尔顿穿戴破骑马服,臂下夹着一条马鞭,坐在牧场四周的篱笆顶上,一双愁闷的眼睛茫然地凝睇着火线.她中间蹲着一个罗圈腿的小个子黑人,他本来是替她驯马的,现在也像他的女仆人那样显得怏怏不乐.围场里之前有很多玩耍奔驰的马驹和文静的母马,可现在空荡荡的,只要塔尔顿先生在寝兵后骑回家来的那匹骡子了.
”战役结束了,”她一想起就当即感到满怀镇静,把手中的笔也放下了.战役既然结束,艾希礼便会......如果艾希礼还活着,他便会回家来呀!媚兰在记念主义的时候是否也想到了这一点,她不晓得.
”当然,她还没有结婚喽,”思嘉饶有兴味地答复说.
现在她站在穿堂里听着女人们抽泣,同时内心正忙着打本身的算盘.
这但是最惨的一家了.
思嘉说她要让那匹马得以歇息,那是实话,不过这还只是真情的一半.另一半是在投降后的头一个月里她已经赶着马和车子把全县的朋友和邻居拜访了一遍,发明他们那边的情状实在不妙,因此摆荡了她的信心,固然本身并不完整承认.