暴风雪在火车车轮之间.在柱子四周.在车站转角呼唤着,打击着.火车.柱子.人们和统统看得出来的东西半边都盖满了雪,并且越盖越厚.风暴安静了半晌,以不成抵挡的风势狠恶地刮起来.但是人们跑来跑去,欢愉地扳谈着,咯吱咯吱地在月台的垫板上跑畴昔,他们不竭地开关着大门.一个哈腰驼背的人影在她脚旁悄悄滑过,她闻声了锤子敲打铁的声音.”把那电报递过来!”从那边暴风雪的黑暗内里传来一个活力的声音.”请到这边!二十八号!”各种分歧的声音又喊叫起来,人们裹住脖颈,身上落满白雪跑畴昔.两个名流叼着燃着的纸烟从她身边走过.她又深深地吸了一口新奇的氛围,正待从暖手筒里抽脱手来握住门柱走回车厢的时候,另一个穿礼服的男人走近了她身边,遮住了路灯的摇摆的灯光.她转头一看,立即认出了弗龙斯基的面孔.他把手举在帽檐上,向她施礼,问她有甚么事,他可否为她略效微劳.她谛视了他好一会,没有答复,并且,固然他站在暗影中,她看出了,或者自发得她看出了他的面孔与眼睛的神采.那崇拜的狂喜的神采是那么地打动她.她在比来几天中不止一次地暗自念叨说,便是方才她还在说,弗龙斯基对于她不过是无数的.到处能够遇见的.永久是同一范例的青年之一,她决不会叫本身去想他的;但是现在和他相逢的最后一顷刻,她心上就弥漫着一种高兴的骄贵表情.她不必问他为何来到这里.她晓得得那么切当,就像他奉告了她他来这里是为了要到她待的处所一样.
普拉夫金是侨居外洋的一介驰名的泛斯拉夫主义者,利季娅.伊万诺夫伯爵夫人陈述了这封信的粗心.
”我不晓得您也去.您为甚么去呢”她说,放下她那只本来要抓牢门柱的手.压抑不住的欢乐同活力闪烁在她脸上.
”是,我想透透气.这里热得很呢.”
”噢!我想我们认得的,”阿列克谢.亚历山德罗维奇冷酷地说,伸脱手来.”你同母亲同车而去,和儿子同车而归,”他说,每个字都咬得清清楚楚,好似每个字都是他犒赏的恩情.”您想必是来休假的吧”他说,不比及他答复,他就用戏谑的腔调对他的老婆说:”哦,分开莫斯科的学习你恐怕很难过吧!”
”您要出去吗”安努什卡问.
在这一刹时,风仿佛征服了统统停滞,把积雪从车顶上吹下来,使吹掉了的甚么铁片收回铿锵声,火车头的深沉的汽笛在前面凄惋而又阴霾地鸣叫着.暴风雪的统统可骇气象在她现在看来仿佛更显得绚丽了.他说了她内心但愿的话,但是她在明智上却很怕听这类话.她没有答复,他从她的脸上看出了他很冲突.
”您昨晚睡得非常好吗”他说,朝她和她丈夫一并鞠躬,让阿列克谢.亚历山德罗维奇觉得这个躬是向他鞠的,他认不认得他,就随他的便了.