“啊，哈格力，我们正贫乏一棵圣诞树呢。放在里头的墙角好吗？”大厅看起来壮观极了，墙的四周挂着冬青树枝和槲寄生的花朵，厅里安插了不止十二棵高大的圣诞树，这些圣诞树中有些挂着闪动的冰柱，有些则闪烁着成百条扑灭的蜡烛。
图书馆办理员宾西夫人对他挥动着鸡毛掸子，“你们最好给我滚出去，快滚……”
“我们只是想晓得谁是尼可拉斯・弗兰马尔。”赫敏说。
“你好，哈格力，要帮手吗？”罗恩说着，把他的头伸进树枝丛中。
“只要一天，”赫敏说，“嗅，对了，离午餐时候另有半个钟头，哈利・罗恩，我们本应当在图书馆里才对。”
“哪，我很好呢，不消了。感谢你，罗恩。”
“马尔夫和史纳皮那两个家伙真是讨厌。”哈利说。
“能够你爸妈晓得弗兰马尔是谁，你能够问他们，”罗恩说，“问他们是绝对没有伤害的。”
药剂课结束后，他们分开地牢，发明前头走廊上一棵大冷杉挡住了来路。树的底部伸出两只巨脚，一小我喘着气奉告他们说，（是哈格力在前面）。
他逃也似地分开图书馆，三人本来分歧同意最好不要问宾西夫人关于弗兰马尔的事，固然他们晓得从她那边可获得一些动静，但他们不能冒这个险，不能让史纳皮晓得他们在忙甚么。
“你在找甚么，孩子？”
罗恩松开马尔夫长袍的前襟。
“等着瞧，我迟早要清算那家伙。”罗恩望着马尔夫的背影，咬牙切齿地说。
“我是不会说的。”哈格力决然地说。
“没甚么。”哈利说。
哈利，罗恩和赫敏紧跟着带着圣诞树的哈格力到大厅，麦康娜和弗立维克正在内里忙着安插圣诞节的装潢。
五分钟后，罗恩和赫敏走了出来，他们对哈利摇了点头，表示无所收成。然后一起去吃午餐。
“很安然，因为他们都是牙医。”赫敏说。
赫敏拿出要搜索书目标一条票据，罗恩沿着一排排的书架闲逛，随便从书上面抽出版本翻翻，哈利安步走向图书馆里的不完整开放区。他游移了一会，如果在那边也找不到这个名字，如何办？
假期开端以后，吴墨、罗恩和哈利可更好地恩考更多关于弗兰马尔的题目。
“算了吧，欢畅一点，就要到圣诞节了，”哈格力说，“跟我到大厅去吧，看看有甚么欣喜。”
“史纳皮传授，他被激愤了。”哈格力说着，从树后暴露他毛茸茸的脸，“马尔夫正在欺侮罗恩的家庭。”