“你去传旨吧，让他出去。”乾隆自不在乎，呼什图出门唤了王杰，便去处和、福二人传旨去了。
眼看金简似有不解，巴罗走到李自标身边，说了几句，李自标向金简道：“见过金大人，巴罗大人刚才已将这仪器运转之理奉告了小人。这正中的几个圆球，代表着日月和金木水火土五大行星，当然了，我等地点的地球也在此中。这最大的一个，便是太阳，在宇宙当中。别的六大行星，均是环绕太阳而转，也包含地球，至于这玉轮嘛，实在是环绕地球转动……”
阮元道：“实在这个事理，恩师当年也曾和我说过，只是这话如答应以说通，莫非反过来，便说不通了么？如果太阳动而地球静，则太阳有如行船，地球有如房屋树木，不是一样吗？”
王杰道：“回皇上，臣见地短浅，实不知英吉利为何国，英吉利报酬何人。只是臣这几日入值时，却听得宫中宿卫，常诵民谣一首，不知皇上可有耳闻？”
乾隆道：“翁方纲的事，朕晓得了，山东学政朕再过几日，便有决计。不过王杰啊，朕想问问你，这英吉利使节见了朕这避暑山庄……你说他们会如何想？会不会有点其间乐，不思蜀的设法？”
初九日统统如常，金简眼看并无大事，也凌晨安息下来，可正在好梦沉酣之际，却模糊听到几声拍门声，他本想着是梦中幻觉，并未在乎，可声音却越来越大，想要再睡下去已是不成能了。
那寺人道：“金大人，路是没错的，只是本日皇上不在本来的寝殿。金大人切莫焦急，再过两个弯，也就到了。”这时是阳历玄月，尚未到秋分日，故而寅初时分，东方天涯已有微光，借着提灯和模糊的日光，金简垂垂看出，脚下之路实在是一片草场，而无别的殿阁楼台之属。
这一日阮元俄然想起七政仪之事，便问李自标道：“李通事，我有一事，倒是长年不解，还想请李通事帮我指导迷惑。我先前在翰林院学习之时，恩师辛楣先生曾与我提及太阳静而地球动之事，这番说法，原是法兰西人蒋友仁传于恩师。不想本日又听各位使臣提及。只是鄙人于这动静之间，却一向迷惑不解。”
金简听完翻译，天然有应对之法，笑道：“让老夫本身坐船出去走一圈？嘿嘿，老夫眼看要八十了，你让我出远门，是想累死我呀？我才不上这个当呢。再说了，这大地明显是平的，我出去坐船走一圈，那还如何返来？皇上面前，老夫还恰当差呢。”
阮元道：“这地圆之说，想来古籍中自已有之，并非别致之论。可这地球动静之理，我之前却从未听闻，向来只觉得地球乃宇宙当中，太阳应环抱地球才是。当时我问及恩师，恩师于这动静之道，一样语焉不详。厥后，恩师又找到当年蒋友仁先生留下的遗作，让我自行研读，可蒋先生却也没说出个以是然。眼看使团这些人，仿佛大家都以为，太阳静而地球动乃是至论，是以有些迷惑，李通事如果清楚，还请见教一二。”
斯当东道：“既然阮大人晓得歌白尼的名字，那他写的六卷《天体运转论》，阮大人可曾见过？如果见过，阮大人看一看他的原意，或许便能够了解了。”
而这份奏报之下，另有一份松筠和阮元一同上奏的密报。
金简看英吉利使团直到这时，也没再问礼节之事，想来是不在乎了，他常日也算健谈，这时一欢畅起来，那里还能想到其他？只道：“你这番仪器，我承认，做得确切精美。只不过老夫看来，实在也就是个平平之物，似这番西洋器物，我圆明园里没有一千也有八百，你这个，说句不客气的，也就是看起来大了一些。不信？你等和我走一趟，老夫带你们看看，这圆明园里的西洋奇巧之物。哼哼，到时候可别悔怨。”