发电机行动[第4页/共11页]

下午，林恩飞回敦刻尔克停止当天的第二次空中巡查。在加来四周，他们再度跟一支Me109中队正面比武，林恩本人初次遭受战役机的炮火进犯，一开端乃至还搞不清楚状况。奇特的螺旋状烟雾扫过他的机翼，然后是Me 109加农炮沉稳的轰轰声。他终究恍然大悟本身已成了别人的枪靶。

他们死守了一个钟头，然后跳上为他们筹办好的卡车撤退。天已经黑了，他们决定找处所歇息，毕竟他们已三个早晨没睡。他们在一栋修建物前泊车，发明那是一座修道院。身穿长袍的修羽士从夜色中走出来，号召他们随他进屋。

这并非堂堂水兵中将平常该有的办公室规格。水泥地上铺了一小块磨损的地毯、粉白的墙面只要几幅镶框的帆海图做装潢，一张书桌、几把椅子、一张集会桌以及角落的一张小床，就是全数的家具。但是这个房间的确具有一项福利：阳台让这里成了整座地下批示部独一看获得日光的处所。除此以外，就只要女厕的一面小窗还能见到天日。鹪鹩们（WRENS）――皇家水兵女性的昵称――能在如厕时将英吉利海峡的美景尽收眼底，涓滴不逊于将军的报酬。

而最大的空间，无疑是前去拉姆齐办公室所必经的大厅，最首要的家具是一张铺着绿布的大桌子。拉姆齐的参谋便堆积在这里筹划撤退行动。风格倔强的丹尼上校主持大局，卖力办理一个由十六名成员及七部电话构成的小班底。一战期间，这个洞窟般的空间存放城堡的帮助供电体系，大师叫它“发电机室”。透过一样的遐想，水兵总部在蒲月二十二日将撤退打算定名为“发电机行动”。

皇家炮兵第五中团的二等兵华克应当好好读读英法字典。他看到路标上写着“敦刻尔克”，迷惑是否就是他要去的敦刻尔克。 4

他们时而睡在干草堆里，时而跳进壕沟遁藏斯图卡轰炸，满身高低越来越脏。金妮有一次想体例花十法郎买了一桶水，但是其他时候底子没机遇梳洗。宽边帽早就支离破裂，不晓得跑哪儿去了。

一天早晨，当公司代理人桑默斯来到船上调集九名海员开会时，塔瑞实在吓了一大跳。桑默斯解释道，海峡对岸有费事了，国度需求“索斯伯勒夫人号”。有谁情愿替国度效命？没有人晓得会产生甚么事，但他们全都志愿插手，无一例外。

他是对的。迪尔及多佛，另有全英各地的群众仍然过着和安然好的糊口。当局尚未宣布进入告急状况，海峡对岸悠远的炮火声还不敷以废除魔咒。这是个战役期间的典范周末：多佛镇民队在保龄球赛打败了多佛驻军队，比数是八十八比三十五，本地的足球队输给了锡廷伯尔尼（Sittingbourne）……人们在格兰维尔花圃广场上滑冰……每周播映一次的综艺秀宣布推出新的节目，主打格姆三兄弟（The Three Gomms）的“搞笑闹剧”。

但是英国皇家空军确切在疆场上，只不过常常在军队视野以外，并且常常效果不彰。持续几天以来，战役机司令部已将谨慎保存的飓风式（Hurricane）及喷火式（Spitfire）战役机中队迁往间隔海峡较近的空军基地，筹办投入保护撤退的首要任务。

现在，“索斯伯勒夫人号”的代理二副塔瑞，浑然不知他的船只遭到如此细心的考核。这艘船除了替朴次茅斯港疏浚以外，看起来一无是处。毫无来由信赖它有朝一日会航向大海。它乃至没有涂上战舰的灰色，锈痕斑斑的烟囱仍然明示着蒂尔伯利疏浚公司的红黄条纹。