“谈到事情，非常令人惊奇，这里仿佛到处都是工厂，但是，那座工厂我们都没法进入，相干职员非常委宛的奉告我们，那边的环境太差，分歧适我们如许的名流。遵循中国当代的贤人讲的，名流是要远远的分开厨房的。以是，那些充满着煤烟味和火星的工厂，天然不是我们应当去的处所。”
“我曾经在闲暇之余，在他的几座和军事有关的工厂四周闲逛，保卫的兵士很有规矩的奉告我，基于职责，他们必须摈除我，如果我必然要出来看的话，他们能够让我的‘首级’出来看。因而，我只能坐在工厂远处那供工人们歇息、饮食的‘茶社’里远远的察看。非常令我惊奇的是，每天有大量的铁矿石被马车运进冶炼场，同时也有多量的生铁和钢运出来，我计算过，但是，不管我如何计算，在我看到的人力和产量之间，始终没法获得一个公道的解释，让我佩服。如许的产量和效力，是我家的那座铁工厂没法设想的。”
“我的兄弟，如果你如许就大吃一惊的话，那么，我上面的话，会更加让你吃惊。我们到达后不久，这里仿佛就开端了大范围的军事活动。多量的金属（仿佛是我前面提到的钢铁）被运进了信赖是炮场的军事工厂，我粗粗的估略了一下，一周内运进炮场的金属，约莫能够锻造十门火炮。但是，鄙人一周，我竟然看到了十门以上的火炮运到了船埠上！装配到那些正在改革的中国式战船的船舷上。我不敢设想，如果都是如许的速率和效力，李将军的几十艘船只，在半年或者一年以内，应当能够具有全新的火炮。”
“我的小天使！答应我用狂喜的表情向你写这封信！颠末尽力，我已经开端建立了同李将军的贸易友情和信赖，第一批次前去马尼拉的船只明天顺利返回。随船运去的生丝、茶叶、丝绸、白沙糖、瓷器，换回了约莫二十多万两白银，和四千余两黄金，早晨，将军请我在他的府邸用了晚宴，我的上帝，从甜点、冷食、热菜、汤羹、主食、小食、生果，几近有几十样之多，对于我这个你口中的贪吃之徒来讲，我不由开端爱上了这里。在此次镇静的晚宴上，将军向我提出了很多新的贸易要乞降设法。我不由越来越猎奇，面前的这个年青的将军是不是去过西班牙或者美洲。不然，如何会提出要收买hierbamexicanadelmaiz（西班牙语：墨西哥玉米草）、rboldegoma、plantadesemillerodegoma（西班牙语：橡胶树苗）、semilladegomadelárbol（橡胶树种子）、pimientacaliente（西班牙语：辣椒）、azafrándelazafrán（藏红花，西班牙的特产香辣料）patatas（土豆），batatas（红薯），elmaiz（玉米）、tomate（番茄）、mani（花生）、girasol（向曰葵）、calabazas（南瓜）、algodondelamar－isla（西班牙语：海岛棉）面对着我的迷惑不解，将军很安然的奉告我，他的府邸前面的花圃要添置一些新的种类，他本人也是喜好各种花草和植物。为了本身的这点爱好，他表示情愿用一整套精彩的餐具，那种在马德里能够进献给我们巨大的天子利用的瓷器，（或者是一整匹标致的丝绸）来互换一升种子。并且，这个承诺始终有效。不管是任何人，只要将这些种子或者幼苗送到他的面前，便能够获得如许的犒赏。你晓得我听到这个的时候，第一时候想到了甚么？这类事情只要在富庶的东方才会产生！那些富有的领主、将军，为了满足本身的.和爱好，不吝破钞在我们眼里天文数字的财产。敬爱的，我记得有一次在歌剧院的包厢里，你向我先容过一个年青的少尉，说是你姑妈的儿子，在墨西哥退役，你能够将这个动静奉告他。我会在将军面前为他争夺最优惠的代价。”何塞先生于1620年八月写给情妇的信。