也难怪，格兰芬多的门生们老是对斯莱特林有一种仇视感，能够是看不惯他们说话的体例，也能够是恋慕妒忌他们平时优渥的糊口。总之，他们把学院杯看得很重，特别是在客岁他们顿时就获得它却还是让斯莱特林完成九连冠以后。
“啊哈，”他含混地说，“我们赢了。”然后便晕了畴昔。他醒转过来时，仍然躺在赛场上，雨水哗哗地浇在他脸上，有人俯身看着他。
明显，斯莱特林队的超等扫帚阐扬了感化，同时那只猖獗的游走球竭尽尽力要把哈利从空中撞下来。弗雷德和乔治现在紧贴着哈利摆布飞翔，这使哈利只能瞥见他们持续击打的手臂，底子没有但愿寻觅金色飞贼，更别说抓住它了。
砰的一声，水花四溅，哈利摔在泥泞里，从扫帚上滚落下来。他的手臂以一种非常奇特的角度悬在那边。在一阵阵剧痛中，他闻声了很多口哨声和叫唤声，仿佛是从很远的处所传来。他定睛一看，金色飞贼正紧紧地攥在他那只投有受伤的手里。
哈利没偶然候答复。就在这时，一只沉重的玄色游走球俄然朝他飞来；他以毫厘之差勉强躲过，感遭到球飞过期拂动了他的头发。
周六的早上，索伦带领小蛇们普通来到会堂用饭，他惊奇的发明平时来得较晚的格兰芬多队的其他队员都挤坐在空荡荡的长餐桌旁，一个个显得严峻不安，沉默寡言。这边斯莱特林们的队员们明显更有自傲多了。
以是索伦一向对魁地奇的法则感到奇特，要说他是想纯粹的的体育竞技吧，却又准予作弊，同时有着找球手这以极具小我豪杰主义的角色。要说是磨练邪术程度吧，却又有诸多法则制止利用邪术，的确是不伦不类。
在那难过的一刹时，哈利悬在半空中，不敢加快朝马尔福冲去，恐怕他会昂首瞥见金色飞贼。嘟!他停顿的时候太长了一点儿。游走球终究击中了他，狠狠地撞向他的臂肘，哈利感到他的胳膊一下子断了。一阵炙烤般的疼痛，使他感到有些眩晕，在被雨水浇湿的飞天扫帚上滑向一侧，一条腿的膝盖仍然勾住扫把，右手毫无知觉地悬荡在身材中间。游走球又朝他建议了第二次打击，此次对准了他的脸。哈利猛。地偏离本来的方向，只要一个动机紧紧地占有着他已经痴钝的脑筋：冲向马尔福。在昏黄的雨帘中，哈利忍着钻心的剧痛，冲向上面那张正在耻笑的发亮的脸。他瞥见那张脸上的眼睛惊骇地睁大了：马尔福觉得哈利要来撞他。“你干吗――”他喘着气说，一边仓促躲开哈利。哈利那只没有受伤的手松开扫帚，狠狠地伸出去一抓；他感到他的手指握住了冰冷的金色飞贼，但因为他现在只用两条腿夹住扫帚，便径直朝空中坠落下去，同时硬撑着不让本身昏倒畴昔，这时他闻声上面的人群中传出一片惊呼。
“如果我们现在停止，就会被剥夺比赛资格!”哈利最后总结，“我们不能因为一只失控的游走球而输给斯莱特林队!快点，奥利弗，叫他们别再管我了!”
霍琦夫人来到他们中间。“能够持续比赛了吗?”她问伍德。
他转头仇恨地瞪着马尔福，就在这时，他瞥见了，瞥见了金色飞贼，就在马尔福左耳朵上方几英寸的处所回旋――马尔福帮衬着嘲笑哈利了，没有瞥见它。固然马尔福在平时不会讽刺哈利，高傲的铂金孔雀不再暴露最丑恶的屁股，但在魁地奇球场上，讽刺也是一种战术，可惜他的战术不如何胜利。
伍德明显捕获到了他的信号。霍琦夫人的哨声响了，哈利、弗雷德和乔治降落到空中，一边仍然闪避着那只发了疯的游走球。