然后这个“祸水”就被送到凡尔赛宫来上课了。
“文学”分类相称厚，此中竟然有长长的一串书名，持续了好几页，都叫“中国天子的图书”。
“呃……非常斑斓、文雅的夫人。名字我就……对了，”书记员笑起来，“我能够归去查记录。”
“到现在为止，这套书只要两小我借过，我当然记得。”
书记员一挺胸：“约瑟夫・范・普莱特。”
等他走后，玛丽微微皱眉。
玛丽行动一顿：“你还记得是哪位夫人吗？”
――莫非说，对方的环境和她一样？
她这么问，是因为“范”（van）在荷兰语中近似于法语的“de”或者英语的“of”。很多荷兰语系的名字里都带着这个标记。
最后是一份叫做《高雅的贸易之神》的杂志――对同期间的清朝来讲，报刊杂志还是闻所未闻的新奇玩意儿，而此时的法国人早已风俗了它们。
“好叫您晓得，上一个借了《中国天子的图书》的，是郎巴尔王妃。您借的是第一册，她借的是最后一册。”
而这个时候的巴黎，差未几是欧洲大陆的胡想之都，很多本国人来这里，一些寻欢作乐，一些寻觅机遇。这个小书记员看起来是后者。
――等一下。
在把那本中文书从箱子里搬出来的时候，他大着胆量问：“您看得懂中文吗？”
当下玛丽就决定要借一本看看。
王室图书馆的书目是馆长亲身送到她手上的。
宫廷是个从不贫乏闲言碎语的处所。隔天格拉蒙伯爵夫人――玛丽暗自叫她“包探听夫人”――就主动分享了她的动静――她是舒瓦瑟尔公爵的mm，又是杜巴利夫人的情敌（老国王当然不会独独眷顾杜巴利一人），非常情愿同王储妃靠近。
为甚么郎巴尔夫人要“借”书？
而郎巴尔夫人必定是本身去图书馆的；如果仅仅出于猎奇心，在书架上看几眼便能够了，何必借出去？
除了她，还会有谁借这本书？莫非有人学过中文？毕竟这个期间已经存在中法交换……
她亟需体味的汗青、文明、地理、政治方面，神甫不会主动地教，不过，她另有别的渠道获得知识。
也就是比利时人了――比利时与法、德、荷交界，通行说话也是三国稠浊；后代欧盟的首任理事会主席范龙佩就是个荷系比利时人。
馆长不住奖饰王储妃杰出的教养。等归去以后，必然要好好同亲戚朋友好好夸一夸――被将来的王后以礼相待，这绝对是值得夸耀的谈资。
归正除了上课外，她不筹算与对方再有进一步的打仗。那些关于上帝的大事理，就当是练习听力。
定了放心，她先翻开了《中国天子的图书》。
书目将图书分为宗教、哲学、文学、艺术等几大类。天然科学没有伶仃分出来，而是被放到“休闲”读物当中。
从天子“名字”的读音，玛丽终究得知，此时清朝的天子是乾隆。
书记员面露难色。这个期间没有电脑，查询记录并不便利。
她摆摆手：“没干系，只是随口问问。”
“您晓得，自从这些中国来的书进了图书馆以后，就没甚么人借过。除了您，只要一名夫人，是一年前的事了。她当时也是这么答复我的。”
随书一起来的是一个年青欢愉的书记员，眼睛滴溜转，脸上带着安康的红晕。
概述里说，这是中国天子命令编辑的“百科全书”，编成以后，布羽士要求天子赐赉一套，送回了法国。
“殿下的刻薄体贴真是令人打动。”