幸亏，米泽里夫人的糊口还不算磨难；她的丈夫是维拉耶邮递办事公司的雇员。
“那是……abccafé！？”
好吧。细心想想，《悲惨天下》原著写的是缪尚咖啡馆，abc之友，在音乐剧中简化为abccafé。再说悲惨天下产生在六十年后。再说abc也是假造的。不过这无毛病玛丽心中反响“ju-an”的唱段。
一过黑沉沉的监狱，整齐美妙的联排别墅就再也看不到了。在这个还没有产业化和高层修建的期间，一眼望畴昔，连缀不断的灰蒙蒙的修建群一向延长到天涯。屋子高矮不1、毫无美感地随便搭建，就仿佛被胡乱砍伐过的玄色树林一样。
这家公司的办事包含通报函件和款项――像是邮政和邮储的部分服从；但只为富人办事，邮箱也只设在巴黎。有限的办事范围固然进步了本钱，但降落了风险，以是身为它的员工，米泽里先生的薪水还算稳定。
“米泽里”这个姓氏很成心机，和英语的“磨难、不幸”（misery）拼写不异，与法语、德语的同义词（misère,misere）也很类似；在统统女婢中，她的名字是玛丽第一个记着的。
当然玛丽早就晓得了――《三个□□手》的版本。此时大仲马还没出世，但铁面人传说早就传播开了，其实在身份也众说纷繁，不过必定不是路易十四的双胞胎兄弟。
巴士底狱两侧的大街都是人来人往的处所，但是靠近这座黑城堡，倒是几近没有甚么活力。马莱区和圣安托万郊区以此为边界，划清了两个天下。哪怕是有事需求穿越在两区之间的人，也都甘愿绕个远路，仿佛哪怕靠近一点点都有能够被关出来。
玛丽却适应杰出。比起温馨高雅的贵族区，她乃至感觉这才是巴黎的心脏，这些声响就像强有力的脉搏。这里的人打扮朴实，仿佛扑着一层灰，但面色是实在的红润，眼睛里是勃勃的朝气。他们依托双手劳作，而不是靠着祖辈积累的权势和财产，整天无所事事地打牌、闲谈。
喧闹的声音比在马莱区高了一倍，污水横流，渣滓各处。主路两旁固然修有排水沟，但早已被杂物堵塞。大家都在仓猝地赶往本身的目标地，有的打扮得很面子，戴着假发，用长筒袜子套着小腿；有的则只穿戴无套裤――在后代相称浅显的装束，在这个期间是底层公众的意味。
马车绕过庞大的城堡，玛丽忍不住昂首，扒在窗边，紧紧盯着高高的围墙，内心尽是猎奇。
连热内蜜斯都有些冲动：她的家底在中产阶层中属于相称杰出的，那片传说中乱哄哄、脏兮兮的工人郊区，她还向来没有来过。
扩音喇叭的粗糙的声音才停了不久，吉普赛人的乐器又响了起来。
“不过卖水人之间常常因为地盘的题目产生胶葛。他们有本身的帮派，差人也不敢多管闲事。”
“铁面人就曾被关在内里。您晓得铁面人的故事吗？”
“维耶尔神甫！”热内不附和地瞪了他一眼。不管铁面人是谁，这都是王室的秘辛，分歧适讲给王储妃听。
自从米泽里夫人被选为王储妃的女婢，家里顿时殷实起来。伉俪俩已经在策画搬场了，没想到宫廷里风云突变，转眼间王储妃便能够仳离；打算只好搁置；现在他们仍然住在圣安托万郊区的蒙特勒伊路上。