“你的意义是……她不爱他？”
“对！”郎巴尔笑靥如花，“并且，如许更好。群众的福祉，这是多么重的任务啊，假定仅被任务差遣，持续下去，任何奇迹都会让人怠倦不堪，乃至产生痛恨。但假定奇迹能满足*，便能够保持镇静的事情了。”
“有些人的虔诚是建立在完美而果断的代价看法上的，有些人则是建立在相干的好处上的。对前者，我会说信赖；对后者，我需求让对方信赖。”
“您瞒不了我。您所做的统统，莫非不是为了全部法兰西？”
但玛丽仍然眉头深锁。
“如何会？她接受过一次庞大的伤害而变得过火了，”郎巴尔暖和地说，“为了爱人割舍曾经的统统，成果遭受的是叛变，这是多大的痛苦啊！以是她走了极度。”
“‘影响别人的运气，而不让本身的运气任人翻弄。’”玛丽面无神采，“很能够，我往上爬的动机，并不是像我觉得的那样至公忘我。或许我把本身都给骗了。”
“不设刻日？”
“您公然是明白人。我能够必定地奉告您，只要您能为我供应我想要的东西，我将果断不移地尽忠于您。谁会不忠于好处？”
“……我对权力的巴望是真的，想为像多米如许的人带来更好糊口的欲望也是真的。”
“她很像我。”玛丽说。
她开门见山：“我将经心全意尽忠您，殿下。”
“您晓得吗，追逐自在是豹子的本性。假定它被关在一个笼子里，就会暴躁不安，猖獗地想要撞开笼子；假定被关在一个房间里，它或许能接管，能适应，但很快，就会无聊地落空生机，变得发蔫犯懒；但假定划出一片地来，在四周围起铁丝网，它就会像在田野那样安闲地活着，或许终其平生，都不会发觉本身是被关起来的。关头不是豹子的本性如何，而是您到底能给它多大的地盘。”阿妮珂挑衅地一笑。
“厥后我对比了我本身。当我帮忙别人的时候，我的心机就真的那么纯真吗？除了但愿看到别人高兴以外，莫非没有自我满足的部分？莫非没有但愿获得社会认同和赞美的部分？你也一样。我百分百信赖你的动机不纯，但百分百不信赖你连一点点想帮忙别人的至心都没有。”
玛丽瞪大眼睛，沉默一会儿，黯然点头。
郎巴尔皱眉：“哪段？豹子？”
阿妮珂深褐色的瞳孔中燃烧着烈火。
夏尼子爵夫人也到了城堡，与王储妃伶仃见面。
她直起家来，双手交握。
“很虚假，对吧？”
“方才发明的时候，我这么感觉过。只要很短一段时候，恐怕你都没有发明我态度上的不天然。但是厥后，我就不这么想了。”
郎巴尔俄然笑起来。这是一种驯良而亲热的笑。
“那么，你以为我能给你多大的地盘？”
成心机。玛丽肯定本身非常想要她，除了最后一个必须确认的题目。
“或许她觉得本身爱他。我不晓得。或许我只是用本身的设法硬套在她身上。因为她关于权力的那段话，实在是……”玛丽顿了顿，“实在是说中了我的心。”