他持续说：“感到好多了。嗯，我等了约莫一刻钟，俄然听到屋子里传出了喧华声，仿佛有人在打斗。紧接着，大门猛地开了，两小我走了出来，此中一人是德雷伯，别的一个是个小伙子，我向来没见过。小伙子抓着德雷伯的衣领，把他拖到台阶旁，用力一推，又踢上一脚，把德雷伯踹到了大街中心。小伙子挥动动手中的木棍，大声喊道：‘你这狗东西！我要经验经验你，看你还敢不敢欺侮良家妇女！’小伙子肝火冲天，要不是德雷伯冒死地向街道中间跑去，小伙子准会狠狠地痛打他一顿。他一向跑到街角，瞥见我的马车，便号召一声跳了上来。他说：‘送我去哈利代旅店。’
“看到他上了我的马车，我欣喜若狂，心冲动得怦怦直跳。我真怕我的血瘤会在这关头的时候分裂。我渐渐赶着车，内心想着。我原想把他拉到乡间，在偏僻清幽的巷子上和他计帐。正想这么做的时候，他却替我处理了这个困难。他的酒瘾恰幸亏这个时候又发作了，他让我把马车停在了一家大旅店的门口，一边往里走，一边让我在内里等着他。他一向喝到旅店关门才出来，已喝得酩酊酣醉。我一看就晓得，这一次我胜利在握了。
他讲得这么动听，态度也非常诚心，给人留下了长生难忘的印象，我们都听得入了神。乃至那两位侦察也都听得入了迷。我们冷静地坐在那儿，谁也不说一句话，只要雷弥瑞德记供词时的沙沙声突破了这份安好。
“当时已颠末端半夜十二点了，这是一个风雨交集的夜晚，风呼呼地刮，雨哗哗地下。固然气候卑劣，我的表情却非常镇静，欢畅得直想大呼。各位先生，如果你们站在我的位置，一件日思夜想的事，一向等了二十多年，俄然一下子能够获得它的时候，那么你们必然会体味到我当时的表情。我扑灭了一支雪茄吸着，来稳定一下情感。因为过分镇静，我的手不断地颤抖，太阳穴也砰砰地跳。我赶着马车在路上行进时，黑暗中老约翰・费瑞厄和敬爱的露茜仿佛在冲着我浅笑。我当时看得清清楚楚，就像现在瞥见你们一样。他们在我的前面走了一起，各走在马车的一边，一向到了布里克斯顿路的那幢屋子。
“‘我们顿时就有灯了。’我说着便划亮洋火，扑灭了我随身带来的一支蜡烛。然后，我朝他转过身来，举起蜡烛照着我的脸，接着说：‘好了，伊诺克・德雷伯先生，你看看我是谁？’
“过程结束前，我另有几句话要说，过后我又赶了一两天马车，因为我想挣到充足的钱回美国。我正站在车行的院子里，一个穿得破褴褛烂的小孩问是不是有个叫杰弗逊・侯坡的车夫，贝克街221号有一名先生要雇他的车。我没有任何思疑就跟着他来了。厥后你们都亲眼目睹了，就是这位年青人洁净利落的把手铐铐在我的手上，这是我这辈子都少见的。各位先生，这就是我的全数经历。你们能够以为我是一个罪犯，但是，我却以为我和你们一样，是一个法律的法官。”
别觉得我会趁他醉烂如泥给他一刀，我不会那么做，因为那不过是简朴地履行了审判罢了。我早已经决定给他一个机遇挑选的，如果他荣幸地掌控住了这个机遇，他另有生的但愿。我在美洲流浪的时候，甚么样的事都干过。我曾在‘约克学院’尝试室当过看门人，还扫过地。有一次，传授给门生们讲授有关毒药的题目，他让门生们看一种叫生物碱的东西。那是他从南美州土人用于毒箭的毒药中提炼出来的，这类毒药毒性特别大，只要沾上一点，就顿时没命。我悄悄记着阿谁放毒药的瓶子，趁没人的时候，偷偷倒出来了一点。我是一个配药的里手，把这点毒药做成能溶于水的小药丸。我把两个药丸装在两个盒子里，各放进一粒，每个盒子里各放了一粒表面一模一样但是无毒的药丸。我的设法是：如果有一天我到手了，就分给他们一人一盒，让他们每小我先挑一粒吃了，剩下的一粒我吃了。如许做，就像在枪口上蒙上手帕射击一样，一样能够要人的命，但是声音会小很多。从那天起，我就一向把装着药丸的盒子带在身边，直到我利用它们为止，而现在，是该利用它们的时候了。