“哦，那可真荣幸。我只是说出了一些能够。真没想到会这么精确。”
“敬爱的华生，”他驯良地说道，“请宽恕我。我只顾按实际来推断一个难明的题目，却忽视了这能够给你带来痛苦。但是，我发誓，在你把这表给我之前，我真不晓得你有一个哥哥。”
在伦敦，当铺每收到一块表，必然会用针尖在表内刻被骗票的号码。这比挂签条好，因为如此便能够免除号码出错的伤害。用放大镜看，内里起码有四个这类号码。据此，能够得出以下结论。第一，你哥哥常常手头宽裕。第二，他偶尔情状甚好，不然，他如何会有钱能把它赎回。最后，我想请你看看这有钥匙孔的内盖。在匙孔四周尽是伤痕，这是因为被不竭地摩擦而形成的。复苏人插钥匙，不是一插就出来了吗？可醉汉的表没有不留下这些陈迹的。他老是早晨上弦，以是留下了手腕颤抖的陈迹。醉汉的手常常是颤抖的，这有甚么奇异和奥妙呢？”
“那么你凭甚么能这么奇异地从一块旧表上推断出这些究竟呢？你所说的统统没有一样不是实在的。”
我从椅子上跳起来，冲动地在房间里踱来踱去，内心非常痛苦。
“我常听你说，在每一件物品上都有它的仆人的一些特性，遭到过察看、推理、判定一类练习的人很轻易就能辨认出来。我新得了一块表，现在，看你能不能从这只表的身上找到它的旧仆人的影子呢？”
她对福尔摩斯说：“有一名年青的蜜斯想见您。”
我刚想答复他那激昂的长篇大论，俄然传来了短促的拍门声。房东太太手里托着一个托盘走出去，上面放着一张名片。
“一经点破，水落石出。”我答道，“请你谅解我刚才的无礼。我本应当对你的神机奇谋有更大的信心才对。叨教你眼动手里有待侦察的案件吗？”
我把表递给他，可内心不由好笑。我以为，他是没体例找到的，那就临时算作给他目空统统的一个经验吧。他把表放在手上，细心地察看，看看表盘，再翻开表盖，留意检察内里的器件，起先用肉眼，然后用高倍放大镜察看。当我看到他脸上那懊丧的神采时，差点笑出声来。最后，他盖上表盖，把表还给了我。
“恰是因为没有，我才为刺激而注射可卡因。一天到晚不消大脑思虑，没有需求费心的事干，这有甚么意义呢？我的确没法糊口下去。到窗子这儿来，看看这悲惨而又无聊的天下。只要雾气，沿着街道飘过来，再贴着那暗褐的屋子飘畴昔。的确无聊透顶。大夫，你想，我有充沛的精力，却豪杰无用武之地。真让人感到烦厌，人们糊口活着上，世人在不竭的犯法，这都是很平常的。撤除平常的事，这个天下上另有甚么？”
“是的，W代表了你的姓。表上的刻字和制表的时候差未几，此表大抵造于五十年前，以是它只能是上一辈留给你们的。遵循风俗。珠宝一类的遗物多是传给宗子，宗子又常常袭用父亲的名字。如果我没记错的话，你父亲已归天多年，由此我鉴定这块表是你哥哥送给你的。”
看到这句话的结果，他对劲地笑了：“这太简朴了，的确不消解释，不过为了辨别察看和判定的边界，解释一下也是有需求的。你的鞋面上沾着一小块红泥。这一段时候韦哥摩而街正在修路，从地下挖出来的红泥，都堆到了便道上，只要踩过红泥，才气进入邮局。据我体味，那种红是一种特别的红，在四周找不出和它一样色彩的泥。由此可见你去了邮局。这是察看的成果。剩下的就是通过推断得出的。”