“我要租他的轮船。”
“感谢您，我但愿史女人先生很快就会返来。我现在就往下流去。如果碰到史女人先生，我会奉告他您正惦记他。您刚才说，那只船的烟囱是玄色的吗？”
“好吧，给你。史女人太太，这真是个好孩子。”
“雇只船到下流去找‘曙光’号。”
“他们在这个案子里能够大有效处，不过，如果不起感化，我再用别的招术。他们的小队长韦金斯收到电报后，会带着他的小队在我们吃完早餐前赶到。”
“这体例不可，太费事了。从这儿到格林威治有为数浩繁的船埠，桥那边的几十里都能够靠船，谁晓得‘曙光’号会停在哪儿。如果雇船一个个地找，得比及甚么时候？”
“不，是有白线的黑烟囱。”
福尔摩斯说：“他们能够从这里上船了。”船埠上有几只小平底船和小汽艇。我们把托比引向船上，每只船都细心地闻了闻，但是它未作任何表示。
“要不请差人帮手？”
“我们最好是返回到出不对的处所。”
“返来沐浴，你这小调皮！你爸爸返来要瞥见你这副脏兮兮的模样，看如何清算你！”
“能够吧，先生，我必定没有闻声其他甚么人的声音。”
“那倒有能够。但那不是他的脾气，先生。他老是抱怨零袋煤代价太贵。再说，我也不喜好那位装着假腿的人，讨厌他那张丑恶的脸和希奇古怪的气度，他老是跑到这里来，也不知他要干甚么。”
“那，我们能够在报纸上登告白，通过船埠老板探听‘曙光’号的下落。”
“先生，一听那含糊粗重的口音，我就晓得是他。他弹了几下窗户――当时大抵是三点钟，说道：‘起来吧，伴计，我们该上路了。’老伴又把吉姆――我的大儿子叫起来，一句话也没说，爷儿俩就这么跟着阿谁假腿人走了。我还闻声那木腿踩在石头地上收回的咚咚声。”
“是啊，托比曾在骑士街左边踌躇了一阵，那是因为气味在那边开端引向分歧的方向。必定气味在那儿出不对了，幸亏不太远。现在，我们只要重新回到那条路上寻觅了。”
福尔摩斯乘机拉住小孩说道：“小朋友，你的脸儿红红的，真是个好孩子！你要甚么吗？”
我问：“下边如何办？托比也无能为力了。”
福尔摩斯用心耸耸肩说道：“不过，敬爱的史女人太太，你用不着瞎担忧。他如何能必定昨晚来的就必然是阿谁装着木腿的人呢？莫非不成能是别人来找他吗？”
托比穿过毕尔蒙特街、王子街，跑向宽街河边的一个用木头搭起来划子埠，它站在紧靠水边的处所，盯着湍急的河水，收回焦心的哼叫声。
上船后，福尔摩斯说：“和这类人说话，就需求一步步引出你想晓得的事情，让他们不知不觉奉告你。不然，一旦他们晓得这些环境和你的事情有干系，他们就会杜口不谈。”
“史女人太太，真令人遗憾，我满怀但愿要租你们的轮船，因为我很早就传闻那条……我想想，叫甚么名来着？”
福尔摩斯在大彼得街邮局发了封电报，上车后，他问我：“你猜我给谁发的电报？”
“或许他已在半途买了一些煤。”
“我也想到了，不过，运油的车该当在马路上走，而托比只在人行道上跑，我想此次不会出错了。”
小孩想了一下，说：“我要一个先令。”
“说说看，该如何办呢？”
那天真的小家伙又想了一会儿，说道：“最好给我两个先令。”