说话间，楼道上传来了赤足而行和大声说话的声音，十二个衣衫褴褛、肮脏肮脏的街头流浪儿走了出去。固然他们一起吵吵嚷嚷，但还是有端方的，他们顷刻便面对着我们站成一排，等候着给他们发指令，一名个头较高，春秋稍大一点的男孩站在最前面。他那种神情实足、一本端庄的模样，和他那身形肥胖、衣衫褴褛的模样很不相称，令人感觉非常风趣好笑。
“上叵伍德樱沼别墅仆人巴索洛纽・舒尔托先生昨晚十二时被杀身亡。本报得悉，死者身上无较着伤痕，室内财产只丧失了死者担当的一批印度宝贝。撒迪厄斯？舒尔托先生系死者之弟，他与同来拜访的歇洛克・福尔摩斯先生和华生大夫起首发明了被害死者。此时，恰逢埃塞尔尼？琼斯侦察路赶上若伍德警局分署，是以半小时后，他就敏捷赶到现场。埃塞尔尼？琼斯先生系本市警署闻名侦察，事情经历丰富、技艺超群，当晚即发明线索。现已拘系严峻怀疑人撒迪厄斯？舒尔托。同时管家泊恩丝同太太、仆人刺而？刺奥、守门人迈克墨多也一并拘押。现已查明凶手对房屋构造非常熟谙，琼斯先生仰仗本技艺艺的高超和细心的察看，证明凶手是由屋顶室的一个暗门出入的。由此，我们能够看出，这决非普通盗窃案。案件顺利的停顿环境申明，纯熟警官的带领和警署的及时有效的措置都是不成贫乏的。对这一安然的措置说了然，将全市差人侦察分离驻守，以便及时赶到出事现场的建议是值得考虑的。
“南美洲。”
他从屋角那边拿起小提琴，在我躺在沙发上后，便开端奏起一支降落的催眠曲――我听得出，是他的自编曲，因为他有一种即景作曲的天赋。时至本日我仍模糊记得他那肥胖的手指、诚心的脸及弓弦高低的颤抖。当时，我仿佛温馨地漂泊在音乐的陆地当中，直到进入梦境。在梦里，我瞥见玫立？摩丝坦正甜美地向我浅笑。
我接过报纸，这是一份《旗号报》，上边鲜明写着《上若伍德奇案》，内容是：
“是的，长官。”韦金斯说。
福尔摩斯站起家来，分开桌子。他用洋火点着烟斗，说：“别藐视了这些孩子们，他们能够到处跑，看到各种百般的新奇事，还能偷听别人的说话，只要这只船还浮在水面上，他们就能找到。我估计，入夜前就会有动静传来了，这中间的一段时候，我们就好好歇息歇息。上面的行动也没法停止。”
“就让托比吃我们剩下的吧。福尔摩斯，你再睡会儿吗？”
“华生，你或许有一套你的观点，可我不想对你保守奥妙。再重新考虑一下我们所体味的那些线索和证据，小足迹，没有穿过鞋，一头绑着石头的木棒，极工致的行动，再加上有毒的木刺，把这些都连络成线，你有甚么观点吗？”
他伸手从书架上拿下一本厚书来，“这是，新出版的地理辞典第一卷，能够算作是最新的权威著作了。看，这儿写的甚么？”‘安达曼群岛位于孟加拉湾，距苏门答腊三百四十英里。’啊，另有。‘气候潮湿，珊瑚暗礁、沙鱼、布勒尔港、犯人营、罗德兰德岛、白杨树……’本来在这儿哪。‘安达曼群岛的土人，能够称为天下上最矮小的人了，人类学者称他们为非洲的布实黑人，或美洲的迪葛印地安人，或者称他们为矮小的火地人。这里的人均匀身高三英尺多一点，老年人则更矮。他们生性凶恶、易怒且倔强，但是，一旦与他们建立了相互信赖和友情，他们就会对你至心实意，至死不渝。’变了形的面貌。手和脚都特别小。因为他们凶恶、倔强已极，英国官方虽竭尽尽力，仍然以失利而告终。他们永久是海员们的一个威胁、祸害。对于罹难的海员来讲，他们特别可骇。他们常常用嵌着石头的木棒击打仇敌的脑袋，或是用毒箭刺人。这类拼杀的成果无一例外的以人肉盛筵作为结束。’哈，好一个独特巨大的民族啊！华生。如果这家伙没人管束，任其处由，厥结果就不堪假想了。我猜想，乔纳森・斯莫尔雇用他也是迫不得已的苦处。”